Hai cercato la traduzione di orang yang cakap ni pun lebih kura... da Malese a Inglese

lebih kurang sama banyak
more or less the same amount

lebih kurang sama pengakhiran cerita
more or less the same

semuanya bermula dengan sakit kepala dan dengan demam pada masa yang lebih kurang sama
it all started with the headaches and with the fever about the same time

lebih kurang sama dengan demam dan batuk sakit kepala dan sakit otot
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains

apip? hm saya pengakuan untuk membuat di sini. pertama sekali d nak minta maaf kalau apa yang cakap ni mungkin menyakiti awak.
apip? hm i've confession to make here. first of all d nak minta maaf kalau apa yg d cakap ni might hurt you.

kuantifikasi rna dalam sampel yang diekstrak adalah penting, kerana adalah dinasihatkan bahawa jumlah rna yang lebih kurang sama digunakan apabila membandingkan sampel yang berbeza. terdapat beberapa tempoh prosedur kuantifikasi yang biasa digunakan, walau bagaimanapun, termasuk spektrofotometri (nanodrop; thermo scientific
quantification of rna in the extracted samples is im portant, because it is advisable that approximately thesame amounts of rna be used when comparing differ ent samples. there are several quantification proce dures in common use, however, including spectropho tometry (nanodrop; thermo scientific

pentadbiran awam adalah kuasa penstabilan yang hebat dalam masyarakat. ia memainkan beberapa peranan yang berbeza yang membantu masyarakat mengekalkan nilainya. pentadbir adalah penstabil masyarakat dan penjaga tradisi. kerajaan boleh berubah,dan dalam sistem demokrasi,ia sebenarnya berubah selepas selang masa yang tetap tetapi pentadbiran terus menjadi lebih kurang sama. ia memastikan kesinambungan dan kestabilan dalam dasar dan rancangan kerajaan.
public administration is a great stabilishing force in society.it plays several different roles which helps the society to maintain its value.the administrators are the stabiliseres of the society and the guardians of traditions.the government may change,and in a democratic system,it actually changes after regular intervals but administration continues to be more or less the same.it ensures continuity and stability in governmental policies and plans.

cerita kita lebih kurang sama cuma bezanya saya lelaki. awak boleh bayangkan seorang lelaki dikawal oleh keluarga sedangkan rakan yang lain sudah bebas melepak sana sini? saya juga pernah rasa marah. oleh kerana itu, saya nyatakan ini adalah emosi remaja yang membuak buak inginkan kebebasan. apabila sudah besar ini, saya sudah faham kenapa ibu bapa saya berbuat demikian. mereka sayangkan kita, sangat sayangkan kita sebab itu mereka terlalu melindungi kita supaya kita tidak tersasar jauh. zaman r
our story is about the same as the man i am. can you imagine a man being controlled by a family while other friends are free to hang out here and there? i was also angry. therefore, i say this is the emotion of adolescents who give up on desire for freedom. when i grew up, i understand why my parents did it. they love us, they love us so much that they protect us so much that we never go far. the time of r