Hai cercato la traduzione di pada halnya da Malese a Inglese

berbeza halnya di sana
they have conducted research on

jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?
are they the ones who will prevail?

demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.
(he left them) as they were: we completely understood what was before him.

(jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik?
is he who is a believer like unto him who is an evil-liver?

apa halnya aku dengan kamu? aku mengajak kamu kepada keselamatan, dan kamu pula mengajakku ke neraka?
and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?

ia menjawab: "sekiranya engkau mengikutku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatupun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
"if you must follow me," he said, "do not ask me any thing until i speak of it to you myself."

(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.
so they gain nothing from their earnings.