Hai cercato la traduzione di pemberian kepada kerajaan negeri da Malese a Inglese

kerajaan negeri
federal government

kerajaan negeri sarawak
state customs director

setiausaha kerajaan negeri kedah
state government secretary

jabatan dan agensi kerajaan negeri
state government department

syarikat milik penuh kerajaan negeri
government-owned company

agensi kerajaan persekutuan dan kerajaan negeri
chief scientist and chief digital economic adviser of sarawak

sebuah syarikat milik kerajaan negeri melaka
three-storey shophouse

sektor maritim ini dapat menyumbang kepada kerajaan
this maritime sector can contribute to the government

dan demi sesungguhnya! kami telah melimpahkan nikmat pemberian kepada nabi musa dan nabi harun.
again (of old) we bestowed our favour on moses and aaron,

mari kita mulakan dengan eksekutif. badan eksekutif adalah badan pemangku untuk membuat dasar kerajaan dan juga melaksanakan kuasa kerajaan persekutuan. kerajaan persekutuan terbahagi kepada 3 peringkat iaitu peringkat persekutuan, kerajaan negeri dan juga kerajaan tempatan.
let’s begin with the executive. the executive body is an act body to make government policies and also implement the power of the federal government. the federal government is divided into 3 levels which is federal level, state government as well as local government.

br1m mula diberikan menjelang pilihanraya umum dan dimasukkan dalam manifesto pilihanraya. pembayaran br1m seperti rasuah yang cuba disogok oleh kerajaan kepada rakyat menyebabkan rakyat terlalu bergantung harap kepada kerajaan.
br1m was first given ahead of the general election and included in the election manifesto. the payment of br1m is like a bribe that the government tries to bribe the people.

setiausaha dan dua orang timbalan setiausaha kerajaan negeri kelantan berada di bangunan utama iaitu bangunan yang dimanakan sebagai mabna. segala mesyuarat yang utama atau bersama pegawai tinggi akan dilaksanakan di mabna.
the secretary and two deputy state secretaries of kelantan are in the main building, which is the building which is designated as mabna. all major meetings or with high-ranking officials will be held at mabna.

kerajaan negeri untuk membantu dalam usaha penyerahan km dan kemudiannya dalam pb, penyerahan infrastruktur dan utiliti sebagai penyerahan piawai akan memerlukan dokumen sokongan lengkap dan terkini yang mungkin kurang. ini boleh dikendalikan melalui penetapan jawatankuasa khas.
state government to assist in the effort of km submission and subsequently in pb, infrastructure and utility submission as standard submission will require complete and updated supporting documents which may be lacking. this can be handle through setting of a special committee.

pahang skills adalah institusi latihan dan pendidikan berteraskan kemahiran yang ditubuhkan secara kerjasama antara tiga (3) pihak iaitu kerajaan negeri, kerajaan persekutuan dan pihak industri utama di negeri pahang.
pahang skills is a skills -based training and education institution established in collaboration between three (3) parties, namely the state government, the federal government and the main industries in the state of pahang.

katanya, kerajaan persekutuan boleh mempertimbang menggunakan peruntukan perkara 83 perlembagaan persekutuan untuk mengambil hak milik kawasan yang telah dinyahwarta – iaitu daripada milik kerajaan negeri ke kerajaan pusat, sebelum negeri melaksana pindahmilik ke mana-mana syarikat atau entiti.
umno information chief, shahril hamdan suggested that a final and drastic step be taken by the federal government following the issue involving the kuala langat utara forest reserve (hsklu) following the decision of the selangor government led by pakatan harapan (ph) which has agreed to gazette it.

setiap agensi di bawah kerajaan negeri harus memainkan dalam menyokong segala usaha yang dilaksanakan oleh kementerian kesihatan malaysia. dalam usaha menangani covid 19 haruslah menggembleng tenaga dalam memastikan keselamatan dan kesejahteraan rakyat diutamakan. sebagai contoh, kerajaan negeri perlulah menyediakan prasarana bagi melancarkan program imunisasi kebangsaan bagi memenuhi hasrat kementerian kesihatan malaysia mencapai 100 peratus pemberian imunisasi kepada rakyat malaysia.
every agency under the state government should play in supporting all the efforts implemented by the malaysian ministry of health. in order to address covid 19, we must mobilize our energy to ensure that the safety and well -being of the people is given priority. for example, the state government must provide the infrastructure to launch a national immunization program to meet the aspirations of the malaysian ministry of health to achieve 100 percent immunization for malaysians.

cukai seharusnya menepati tujuan asas pelaksanaannya iaitu sebagai sumber pendapatan kepada kerajaan supaya dengan itu kerajaan akan mempunyai dana bagi melaksanakan program program untuk faedah rakyat. dengan kata lain cukai perlu memenuhi konsep asas, iaitu diambil daripada golongan kaya bagi membantu golongan miskin. oleh itu, bagi melaksanakan cukai perlulah dilaksanakan dengan adil dan saksama serta membuang cukai cukai yang tidak perlu.
the tax should meet the basic purpose of its implementation, namely as a source of income for the government so that the government will have funds to implement programs for the benefit of the people. in other words, the tax needs to meet the basic concept, which is taken from the rich to help the poor. therefore, to implement the tax, it is necessary to implement it fairly and equitably and remove unnecessary taxes.

senarai semak menerusi projek cn18 menyasarkan secara khusus kepada kerajaan tempatan dalam asean. walau bagaimanapun, perbincangan masih di peringkat asean, walaupun terdapat beberapa idea atau arahan untuk penggunaan yang dikehendaki bagi cadangan senarai semak sedang diteliti berdasarkan pendapat-pendapat yang diperolehi menerusi bengkel-bengkel yang diadakan.
the checklist by the project of cn18 targets primarily local governments in asean. however, discussions are still at asean level, although some ideas or direction for desirable utilization of the proposed checklist is examined taking account of the opinions in the workshops.

dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.
sale and purchase of oil palm plantations