Hai cercato la traduzione di pembolehubah tak bersandar da Malese a Inglese

jadikan subtugasan tak bersandar
make all sub-to-dos & independent

& jadikan subtugasan tak bersandar
& make this to-do independent

jadikan subtugasan tak bersandar@ info
make sub-to-dos independent

cipta kedudukan bolehlaku tak bersandar
create a position independent executable

bilangan maksimum kerja tak bersandar (0 == tiada had)
maximum number of independent jobs (0 == no limit)

rumus kebarangkalian peristiwa bergabung bagi peristiwa bersandar dan peristiwa tak bersandar
the formula for the probability of merging events for dependent events and independent events

kejadian "% 1" mempunyai subtugasan. anda ingin menghapuskan item ini sahaja dan menjadikan semua subtugasannya tak bersandar, atau menghapuskannya bersama dengan semua subtugasannya?
the item "%1" has sub-to-dos. do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?

aktitviti berenang dan pengerumunan b. pseudomallei jenis liar dan strain mutan. data dibentangkan dalam min sem yang sekurang-kurangnya dua eksperimen tak bersandar; dalam setiap eksperimen, pengukuran tiga replikat teknikal diambil. asterisk mewakili nilai p jenis liar berbanding strain mutan.
swimming and swarming analysis of b. pseudomallei wild type and mutant strain. data are presented in mean sem of at least two independent experiments; in each experiment, measurements of three thechnical replicates were taken. the asterisks represent p values of the wild type versus mutant