Hai cercato la traduzione di pemilikan ciptaan tidak diluluskan... da Malese a Inglese

tidak diluluskan
has been approved

pinjaman tidak diluluskan
the loan is not approved

akaun tidak diluluskan.
your account is not authorized.

perisian tidak disediakan untuk penduduk as atau di as
software is not available to us residents or in the us

mereka harus mengambil tindakan tegas terhadap kilang kilang yang mengeluarkan produk yang tidak diluluskan oleh pihak kkm seperti menggantung lesen mereka.
they should take stern action against the factories that produce products that are not approved by the moh such as suspending their licenses.

selain itu, perkahwinan sejenis ini juga tidak patut diluluskan di mana mana negara supaya negara lain tidak terjebak ataupun tidak terikut ikut dengan undang undang yang terpesong terutama sekali dari segi agama.
in addition, this kind of marriage also does not deserve to be approved in any country so that other countries do not get stuck or do not follow the laws that are perverted, especially in terms of religion.

rawatan tidak diluluskan oleh proses percubaan klinikal fda dan dibenarkan di bawah eua hanya sebagai satu rawatan eksperimen untuk kegunaan kecemasan dalam pesakit yang dimasukkan ke hospital tetapi tidak boleh menerima rawatan dalam kajian klinikal.
the treatment has not been approved by the fda's clinical trials process and is authorized under the eua only as an experimental treatment for emergency use in patients who are hospitalized but are not able to receive treatment in a clinical trial.

sebagai contoh, di negara canada, amerika syarikat membenarkan dan menyokong perkahwinan sejenis. ini akan menyebabkan negara lain akan terikut ikut dengan undang undang yang tidak sepatutnya diluluskan di setiap negara.
for example, in the country of canada, the american company allows and supports marriages of a kind. this will cause other countries to follow laws that should not be passed in each country.

pusat kawalan dan pencegahan penyakit di as menjejak maklumat perjalanan individu menggunakan data penumpang penerbangan.
the center for disease control and prevention in usa tracks the travel information of individuals using airline passenger data.

di as ujian serologi yang dibangunkan oleh cellex telah diluluskan untuk kegunaan kecemasan oleh makmal yang disahkan sahaja.
in the us a serological test developed by cellex has been approved for emergency use by certified laboratories only.

berita cbs melaporkan, memetik dari data universiti johns hopksins, lebih 1,000 kematian di as pada hari rabu akibat jangkitan koronavirus.
cbs news reported, citing johns hopkins university data, there were over 1,000 us deaths on wednesday caused by coronavirus infections.

di as terdapat juga pengesyoran bahawa bayi dan ibu hendaklah diasingkan sementara sehingga langkah-langkah berjaga berdasarkan pemindahan dihentikan, dan tidak mungkin bayi baharu lahir perlu dijarakkan 2 meter dari ibu.
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.

percubaan klinikal fasa iii dilakukan di as, china dan itali. chloroquine, digunakan untuk merawat malaria sebelum ini dikaji di china pada bulan februari 2020, memberikan keputusan awal.
phase iii clinical trials are being conducted in the us, china and italy.chloroquine, previously used to treat malaria, was studied in china in february 2020, with preliminary results.

david, maaf telah masuk. kami sedar bahawa usd5000 adalah kebimbangan, dan akhir anda tidak akan membayar usd5000 untuk pindaan bl. oleh kerana penghantaran akan tiba di destinasi tidak lama lagi. sekiranya tidak ada bl yang betul untuk pelepasan kastam di as, maka akhir anda perlu menanggung semua tanggungjawab. terima kasih banyak.
david, sorry for stepping in. we aware that usd5000 is the concern, and your end will not pay for that usd5000 for bl amendment. as the shipment will arrive at destination soon. if no correct bl for custom clearance at us, then your end will need to bear all the responsibility. many thanks.

seksyen 3 (1) undang-undang sivil 1956 menyatakan bahawa mahkamah di malaysia barat hendaklah mengikut common law england dan peraturan ekuiti seperti yang dikuatkuasakan di england pada 7 april 1956. di sabah dan sarawak, mahkamah mesti menerima pakai bahasa inggeris. common law and rules of equity, serta statut yang digunakan secara meluas, seperti yang ditadbir atau diluluskan di england pada 1 disember 1951, dan di sarawak pada 12 disember 1949.
section 3 (1) of the civil law 1956 states that courts in west malaysia shall follow the common law of england and the rules of equity as they were enforced in england on april 7, 1956. in sabah and sarawak, the courts must adopt english common law and rules of equity, as well as statutes of wide applications, as administered or passed in england on december 1, 1951, and in sarawak on december 12, 1949.