Hai cercato la traduzione di penyelia tapak kerja bangunan da Malese a Inglese

penyelia tapak
civil and structural designer/draftsman

penyelia tapak engineer
site supervisor

tugas penyelia tapak binaan
job site supervisor

surat wakil melawat tapak kerja
attorney visit site

merujuk perkara diatas, kami ingin memohon persetujuan untuk melakukan kerja pengubahsuaian di tapak kerja seperti yang dibincangkan.
disclosur

telah berlakunya kemalangna di tapak kerja mrt di sebuah perbnadaran di kota damansara dimana ia telah mengorbankan tiga orang pekerja bangladesh iaitu konkrit atas 690 tan telah jatuh dan rintih di kawasan tersebut.
there has been an accident at the mrt work site in a municipality in kota damansara where it has killed three bangladesh workers i.e. concrete over 690 tonnes has fallen and moaned in the area.

a. taklimat kepada semua kakitangan yang masuk b. kawasan penyimpanan yang ditetapkan – rujuk matriks reaktiviti c. melaksanakan sistem kerja rakan d. sds tersedia di tapak kerja
a. briefing to all incoming personnel b. designated storage area – refer to reactivity matrix c. implement buddy work system d. sds available at work site

• rtsb dikehendaki mematuhi arahan melaksanakan kerja pemasangan tanpa gagal sekiranya rtsb gagal untuk melaksanakan kerja mengikut arahan yang diberi oleh penyelia tapak kerja yang dilantik, tawaran kepada rtsb akan ditamatkan serta merta dan tiada sebarang gantirugi atau apa-apa bayaran berkaitan akan dibayar kepada pihak rtsb.
scope of work other than those mentioned above will be charged separately.

kawalan bahaya yang betul di tempat kerja bergantung kepada tapak kerja dan tugas kerja, berdasarkan penilaian risiko bagi sumber pendedahan, keterukan penyakit dalam komuniti, dan faktor risiko setiap pekerja yang mungkin terdedah kepada jangkitan covid-19.
the proper hazard controls in the workplace depend on the worksite and job task, based on a risk assessment of sources of exposure, disease severity in the community, and risk factors of individual workers who may be vulnerable to contracting covid-19.

program analisis tapak kerja bagi projek ergonomik ialah mengumpul maklumat dari sumber yang ada. kemudian,perlu melaraskan ketinggian meja dan kerusi untuk keselesaan pekerja semasa melakukan kerja di pejabat. di samping itu, mengarahkan pekerja untuk menggunakan sentuhan lembut pada papan kekunci dan apabila mengklik tetikus. di samping itu, perlulah meletakkan tempat tetikus dalam jangkauan yang mudah untuk digunakan agar tidak memberikan risiko sakit sendi otot terhadap tangan. akhir sekali,
the work site analysis program for the ergonomic project is to collect information from available sources. then, it is necessary to adjust the height of tables and chairs for the comfort of employees while doing work in the office. in addition, instruct employees to use soft touch on the keyboard and when clicking the mouse. in addition, it is necessary to place the mouse within easy reach to use so as not to give the risk of muscle joint pain to the hands. finally,