Hai cercato la traduzione di perbandingan yang menggunakan deri... da Malese a Inglese

kenderaan yang menggunakan petrol berplumbum
vehicles using leaded petrol

akitiviti yang menggunakan otak untuk berfikir
the country's rival club

individu yang menggunakan komputer ini boleh:
people using this computer can:

design nft yang menggunakan sculpture en. multhalib
nft design that uses sculpture en. multhalib

kumpulan yang menggunakan imej dibawah terma lesen.
party or parties ultimately making use of the image under the license.

menggelintar untuk masukan yang menggunakan penapis: %s
searching for entries using filter: %s

ubah bentangan ruang kerja skrin yang menggunakan baris number
change the workspace layout of the screen to use number rows

tetapkan mod paparan yang menggunakan tiga anak tetingkap secara menegak.
set view mode to use three vertical panes.

penumpang yang menggunakan penerbangan ini diminta mendaftar masuk di kaunter domestik.
passengers travelling on this flight are requested to check-in at the domestic counter.

beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menggunakan maklumat peribadi saya ke:
warn me when i visit a site that may use my personal information to:

dua orang lelaki berdiri sambil mendengar melodi yang dimainkan oleh lagenda yang menggunakan qin.
two men stood listening to the melody played by the legendary qin.

sambal hijau bilis petai merupakan sambal citarasa malaysia yang menggunakan cili api hijau dan petai
anchovy green sambal

permainan retro yang menggunakan sentuhan-berbilang: guna dua tombol untuk mengecat gambar
retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture

demikianlah kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.
do you fear them as you fear each other? in this way we explain the signs to people who use their reason.

dan tiadalah yang dapat mengambil pengajaran (dan peringatan) melainkan orang-orang yang menggunakan akal fikirannya.
and none will remember except those of understanding.

namun, ini merupakan perbandingan yang agak kasar kerana banyak faktor impak lain seperti bilangan dan tahap keterukan pesakit perlu disertakan dalam penilaian itu.
however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.

dan misal-misal perbandingan yang demikian itu kami kemukakan kepada umat manusia, dan hanya orang-orang yang berilmu yang dapat memahaminya.
and (as for) these examples, we set them forth for men, and none understand them but the learned.

lihatlah (wahai muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai misal perbandingan (yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk.
behold how they propound similitudes for thee! so they have strayed and cannot find a way.