Hai cercato la traduzione di perlu diambil kita da Malese a Inglese

perlu diambil perhatian
please take noted

langkah keselamatan yang perlu diambil:
safety measures to take:

pengajaran yang perlu diambil untuk kehidupan seseorang
lessons to be learned

tindakan yang perlu diambil apabila menatal roda tetikus di atas palang tajuk tetingkap.
action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.

tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui berada di sudut atas kanan skrin selama 15 saat.
the action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.

tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui di sudut kanan bawah skrin selama 15 saat. screen saver category
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.

bersama-sama dengan mengukur habuk berbahaya dalam lombong, sistem pengudaraan dan pemantauan alam sekitar perlu diambil perhatian
bersama-sama dengan mengukur habuk berbahaya dalam lombong, sistem pengudaraan dan pemantauan alam sekitar

untuk menjadi matlamat penubuhan organisasi dan panduan kepada tindakan yang perlu diambil dalam organisasi, oleh itu objektif pejabat daerah dan tanah ialah
to be the goal of the establishment of the organization and a guide to the actions to be taken within the organization, therefore the objective of the district and land office is

selain dari masalah displin ini ada lagi masalah displin lain yang sering dilakukan oleh penjawat awam yang perlu diambil cakna bagi mengelakkan masalah dalam sesebuah institusi pekerjaan.
apart from this discipline problem, there are other discipline problems that are often done by public officials that need to be taken into account to avoid problems in an employment institution.

masalah buli boleh berpunca daripada pelbagai aspek dan meninggalkan kesan yang mendalam kepada mangsa buli. oleh itu pelbagai langkah perlu diambil agar budaya buli dapat diharamkan.
the problem of bullying can stem from many aspects and leave a deep impression on the victim of bullying. therefore, various measures need to be taken so that the culture of bullying can be banned.

c/pekerja dapat mengenali apa langkah langkah pencegahan yang perlu diambil, menghindarkan diri dari lokasi bahaya, membuat pemilihan pemakaian alat perlindungan diri yang tepat dan macam macam lagi.
c/employees can identify what precautionary measures that need to be taken, avoid dangerous locations, make a choice to use the right personal protective equipment and so on.

pekerja merupakan suatu aset yang berharga bagi sesebuah organisasi.justeru itu, perhubungan pekerja dengan majikan telah menjadi satu isuyang perlu diambil perhatian oleh pihak majikan terutamanya dalam usahauntuk mengekalkan pekerja yang berpotensi dalam organisasi.
employees are a valuable asset for an organization. therefore, the relationship between employees and employers has become an issue that needs to be taken into account by employers, especially in efforts to retain potential employees in the organization.

merujuk kepada isu dan konflik yang berlaku dan seolah olah tiada penghujungnya. satu bentuk penyelesaian yang holistik perlu diambil agar konflik ini dapat segera menemui titik noktahnya. bukan itu sahaja, ia juga amat perlu dilakukan dengan segara agar permasalahan atau kekeliruan dalam kalangan masyarakat dapat dibendung.
refers to issues and conflicts that occur and seem to have no end. a holistic form of resolution needs to be taken so that this conflict can quickly find its end point. not only that, it also needs to be done immediately so that problems or confusion in the community can be curbed.

berdasarkan penulisan ini juga dapatlah disimpulkan bahawa pengajian hadis dalam kalangan masyarakat adalah amat penting dan tidak boleh diabaikan. kita tidak boleh memandang ringan berkenaan hal ini kerana kesalahan dalam memahami hadis akan mengakibatkan kita terpesong daripada ajaran islam yang sebenar dan semakin jauh daripada sunnah rasulullah saw. kesemua salah faham tersebut dapat diperbetulkan dengan pendedahan ilmu hadith yang perlu diambil berat oleh seluruh lapisan masyarakat.
based on this writing, it can also be concluded that the study of hadith among the community is very important and should not be ignored. we should not underestimate this because the error in understanding the hadith will cause us to be distracted from the true teachings of islam and further away from the sunnah of the prophet pbuh. all these misunderstandings can be corrected with the exposure of hadith knowledge that should be taken care of by all levels of society.

selain itu, sebab memerlukan kos pelaburan bagi mengeluarkan sesuatu produk. sesebuah organisasi perlu mengetahui tentang kos yang akan digunakan sebelum mengeluarkan produk. pelaburan kos ini juga mestilah dapat diperoleh pada masa yang telah ditetapkan menerusi pemasaran produk berkenaan di pasaran. hal ini perlu diambil perhatian oleh organisasi bagi mengelakkan kerugian dan akan menjamin pulangan yang ingin dicapai.
in addition, because it requires investment costs to produce a product. an organization needs to know about the cost to be used before releasing the product. this cost investment must also be available at the appointed time through the marketing of the product in the market. this needs to be taken into account by the organization to avoid losses and will guarantee the return to be achieved.

1. kumpulan sayuran / buah buahan diletakkan pada dasar piramid kumpulan makanan sayur sayuran dan buah buahan diletakkan pada dasar piramid, berbanding piramid makanan malaysia 2010 yang meletakkan makanan sumber karbohidrat (nasi, mee, roti, bijirin, produk bijirin dan ubi ubian). ini bermakna sayur sayuran dan buah buahan perlu diambil dengan jumlah yang paling banyak berbanding kumpulan makanan lain, iaitu sekurang kurangnya 3 sajian sayur sayuran dan 2 sajian buah buahan setiap hari. bua
1. vegetable / fruit group placed on the base of the pyramid the vegetable and fruit food group is placed on the base of the pyramid, compared to the malaysian food pyramid 2010 which places food as a source of carbohydrates (rice, noodles, bread, cereals, cereal products and sweet potatoes). this means that vegetables and fruits need to be consumed in the most amount compared to other food groups, i.e. at least 3 servings of vegetables and 2 servings of fruits daily. bua