Hai cercato la traduzione di pinjaman daripada tuhan da Malese a Inglese

pinjaman daripada pengarah
loans to directors

dengan memulakan pinjaman daripada bank untuk membeli 3 lori pickup
by starting a loan from the bank to buy 3 pickup trucks

kemudian ia (dikurniakan tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada tuhan.
and he had read it unto them, they would not have believed in it.

selepas beberapa syarikat besar yang dapat lihat potensi perniagaan ini membuatkan syarikat syarikat ini memberi pinjaman. apabila rosli hardware mendapat keuntungan daripada hasil jualan, pihak hardware sendiri dapat membeli barang secara cash dan tiada lagi pinjaman daripada pihak bank untuk pembukaan business
after a few large companies that can see the potential of this business make this company lend. when rosli hardware makes a profit from sales, the hardware itself can buy goods in cash and no more loans from the bank for opening a business.

konklusinya, kisah "the open boat" banyak memberi pengajaran kepada pembaca. bahawa kita janganlah sentiasa merungut tentang musibah yang dihadapi daripada tuhan ataupun kuasa alam semulajadi. tetapi kita perlulah bersama sama memikirkan cara untuk mengatasi musibah yang menimpa.
in conclusion, the story of the "open boat" has a lot to teach the reader. that we should not always complain about the misfortune that comes from god or the forces of nature. but we need to work together to figure out ways to cope with the tragedy.

mereka menjawab: "kami tidak sekali-kali akan mengutamakanmu daripada apa yang telah datang kepada kami dari mukjizat-mukjizat yang terang nyata, dan (tidak akan mengutamakanmu daripada) tuhan yang telah menjadikan kita semua.
the magicians answered: "by him who has created us, we shall never prefer you to the truth after manifest signs have come to us.