Hai cercato la traduzione di pohon pohon merimbun da Malese a Inglese

dan zaitun serta pohon-pohon kurma,
and olives and palms

mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
(they will be) among lote-trees without thorns,

pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,
in both are fruits and palms and pomegranates.

terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
in it are fruits, and palms in clusters.

serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;
and lofty date-palms with ranged clusters,

"dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?
“and fields and palm-trees, with delicate tendrils?”