Hai cercato la traduzione di projek ini berjalan pada da Malese a Inglese

projek ini bermula
this project is about to start

debconf, berjalan pada %s
debconf, running at %s

projek ini telah dijayakan
this project has been enabled

pilih %s dalam projek ini
choose a %s in this project

ahli kumpulan yang menjayakan projek ini
in the success of this program

dialog sifat bagi projek ini telah diciptakan
the project this properties dialog was created for

pilih %s tanpa induk dalam projek ini
choose a parentless %s in this project

seperti yang diketahui bahawa projek ini tiada mekanik
as it is known that

saya memerlukan kemudahan untuk projek ini. terima kasih
i need clearance building for this project. thank you

sahkan daemon 'libvirtd' sedang berjalan pada hos jauh.
verify that the 'libvirtd' daemon is running on the remote host.

mwmberikan semangan dan kesungguhan kepada saya untuk menyiapkan projek ini
acknowledgements are given to all those who helped complete the project.

type of variable yang kami gunakan untuk projek ini ialah variable quantitative
the type of variable we use for this project is a quantitative variable

lesen untuk projek ini, ia akan ditambah sebagai ulasan aras dokumen.
license for this project, it will be added as a document level comment.

projek ini terlalu besar untuk cakera ini walaupun dengan pilihan overburn.
the project is too large for the disc even with the overburn option.

kerjasama pihak ybhg. datuk terhadap perkara di atas amatlah diharapkan demi kelancaran projek ini.
the cooperation of ybhg. datuk on the above is highly expected for the smooth running of this project.

sebenarnya, setiap ahli kelab kami mempunyai peranan mereka masing masing dalam menjayakan projek ini
in fact, each of our club members has their respective roles to play in making this project a success

sebagai student, masalah ini menyukarkan saya disebabkan saya tidak mempunyai modal yang mencukupi bagi menyempurnakan projek ini
as a student, this problem made it difficult for me because i did not have enough capital to complete this project

projek ini dapat disiapkan pada masa yang ditetapkan walaupun pada asalnya ia telah lewat selama 2 tahun (sebelum saya menyertai projek ini)
this project can be completed in a timely manner even though it has been delayed for 2 years (before i joined this project)

perhatian khusus dan tindakan segera pihak tuan terhadap perkara tersebut adalah perlu demi kelancaran dan keselamatan projek ini.
your special attention and immediate action on the matter is necessary for the smooth running and safety of this project.