Hai cercato la traduzione di pulangan stabil atas risiko sederhana da Malese a Inglese

atas risiko anda sendiri
parks at your own risk

pihak pengurusan nit bertanggungjawab atas sebarang kehilangan atau kerosakan yang disebabkan oleh kenderaan , aksesori dan/ atau kandungannya. kenderaan diletakkan semata-mata atas risiko pelanggan sendiri.
the management is not responsible for any lose or damage howsoever caused to the vehicle , its accessories and/ or contents. vehicle parked solely at customer’ s own risk.

ia hendaklah melaksanakan semua kewajipannya di bawah kontrak ini atas risiko dan pelepasannya sendiri. setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. kerajaan dan ejen dan pekhidmat mereka daripada semua tuntutan dan tuntutan daripada setiap jenis akibat daripada sebarang kemalangan. kerosakan, kecederaan atau kematian yang berpunca daripada menjalankan kerja-kerja kecuali di mana kemalangan tersebut. kerosakan, kecederaan atau kematian disebabkan atau disumbangkan oleh sebarang perbuatan atau peninggalan atau kecuaian kerajaan atau ejen dan pekhidmatnya. kontrakto
it shall perform all of its obligations under this contract at its own risk and releases. to the fullest extent permitted by law. the government and their agents and servants from all claims and demands of every kind resulting from any accident. damage, injury or death arising from the carrying out of the works except where such accident. damage, injury or death is caused or contributed to by any act or omission or negligence of the government or its agents and servants. the contractor