Hai cercato la traduzione di rakyat tempatan menjalankan pernia... da Malese a Inglese

menjalankan perniagaan
menjalankan perniagaan yang sah

menjalankan perniagaan kami
conducting our business

salam menjalankan perniagaan ini
customer satisfaction is our priority

untuk membantu perniagaan rakyat tempatan
to help the locals

borang nyata individu pemastautin yang menjalankan perniagaan
real resident form of a resident

defendan menjalankan perniagaan, antara lain, peruncitan bunga
particulars of the plaintiff’s goodwill and reputation

kerana menonton televisyen ini dapat mempengaruhi rakyat tempatan dengan gaya hidup barat
because watching this television can influence locals with western lifestyle

saya memilih untuk menjalankan perniagaan secara atas talian iaitu dengan menjual produk demica.
i chose to run my business online by selling demica products.

sebenarnya saya agen untuk etiqa takaful dan takaful malaysia. saya menjalankan perniagaan saya berhampiran dengan jpj kulim.
actually i representative to etiqa takaful and takaful malaysia. i run my business close to jpj kulim.

amway malaysia telah menjalankan perniagaan selama 45 tahun dan dikenali dengan kepimpinan yang baik, visi yang lebih sihat dan misi untuk melindungi alam sekitar
amway malaysia has been in business for 45 years and is known for good leadership, a healthier vision and mission to protect the environment

untuk menjalankan perniagaan jualan runcit artikel untuk pencahayaan, perdagangan dan membekalkan semua jenis pencahayaan, membekalkan semua jenis pencahayaan melalui platform e commerce
to carry in the business of retail sale of articles for lighting, trading and supplying all kinds of lighting, supplying all types of lighting through e commerce platform

apabila suatu tempat yang menjalankan perniagaan dan dikuasai oleh korupsi, maka pengurusan keselamatan diwujudkan bagi memenuhi akta yang ditulis dan dicetak. segala perlaksanaan sekadar mengaburi mata demi meneruskan korupsi
citcat online when a place that conducts business and is dominated by corruption, then security management is created to fulfill the deed written and printed. all implementations are just obscuring the eyes to continue corruption

dalam menjalankan perniagaan ,setiap pekongsi akan menjalinkan hubungan perniagaan dengan pihak yang berurusan dengan mereka.pekongsi merupakan ejen yang diwujudkan dalam hubungan ini bagi menjalankan urusan bagi pihak firma.
in doing business, each partner will establish a business relationship with the party dealing with them. a partner is an agent created in this relationship to conduct business on behalf of a firm.

ingin mempamerkan jenama korporatnya di seluruh dunia dan dikenali oleh semua lapisan masyarakat tanpa mengira usia sebagai aiskrim yang mementingkan kesihatannya sendiri dan kualiti unik dalam tempoh 20 tahun akan datang sekaligus memotivasikan semangat keusahawanan untuk menjalankan perniagaan ais krim
wants to showcase its corporate brand around the world and be known by all walks of life regardless of age as an ice cream that cares about its own health and unique quality in the next 20 years at the same time as motivating entrepreneurial spirit to run an ice cream business

tugasan "peluang perniagaan" merupakan sebuah tugasan yang memberi pendedahan kepada pelajar dalam menjalankan perniagaan yang merupakan aktiviti yang sangat menjadi pilihan kepada masyarakat di seluruh dunia pada zaman yang penuh persaingan ini.
the "business opportunity" assignment is an assignment that exposes students to doing business which is a very preferred activity to communities around the world in this competitive age.

perniagaan online masa kini diketahui sebagai salah satu cabang untuk mendapatkan pendapatan sampingan. pelbagai peringkat umur boleh menjalankan perniagaan ini termasuklah pelajar dan juga belia. melalui perniagaan ini, orang akan dapat menjana pendapatan melalui hasil menjual barangan yang dikira mampu untuk menampung kos kehidupan seharian di samping pekerjaan tetap.
today's online business is very advanced because many people want ancillary income. anyone can do this business including students and youths. through this business, people will be able to generate income that is calculated to be able to cover the cost of daily living as well as a permanent job.

harga minyak telah dinaikkan oleh kerajaan pada tanggal 5 mei 1998. pengumuman kenaikan harga minyak ini dilihat telah dibuat oleh kerajaan indonesia tanpa menghiraukan keadaan rakyat tempatan yang sedang parah dengan keadaan ekonomi semasa di indonesia. kenaikan harga minyak pada ketika itu adalah dianggarkan sebanyak 80%.
increase in fuel price

dalam menjalankan perniagaan ikan air tawar, masalah penyakit ikan adalah kebiasaan bagi pembekal pembekal air tawar, mereka menganggap ianya sebagai satu masalah yang sudah biasa, namun mereka juga telah bersedia dan tahu tentang apa yang perlu dibuat sekiranya ikan merekea terkena jangkitan. ini adalah beberapa jenis penyakit yang sering menyerang ikan ikan encik zaimi.
in running a freshwater fish business, the problem of fish disease is common for freshwater suppliers, they consider it as a common problem, but they are also prepared and know what to do if their fish become infected. these are some of the types of diseases that often attack mr. zaimi’s fish.

selain itu, daripada aspek pandangan lainnya csr ini adalah salah satu jabatan yang menjaga imej syarikat kerana jabatan ini adalah jabatan yang sangat dekat dengan masyarakat. tambahan pula, csr di setiap organisasi cenderung memastikan pekerjanya mempunyai standar etika yang tinggi bagi menonjolkan sisi baik syarikat. hal ini cenderung menaikkan kepercayaan pengguna akan organisasi kerana menjalankan perniagaan dengan jenama yang mereka anggap lebih beretika.
in addition, from another aspect of csr, this is one of the departments that maintains the image of the company because this department is a department that is very close to the community. furthermore, csr in every organization tends to ensure that its employees have high ethical standards to highlight the good side of the company. this tends to increase consumer trust in the organization for doing business with a brand that they consider more ethical.

i) untuk menjalankan perniagaan sebagai fungsi meja perkhidmatan untuk menyediakan sokongan kepada pelanggan untuk mencatat insiden sekiranya berlaku kerosakan atau isu, dan mengendalikan pertanyaan asas dan sebagai pusat bantuan teknikal melaksanakan penyelesaian masalah teknikal yang mendalam dan penyelesaian kerosakan rangkaian yang dilaporkan oleh pelanggan; kerana penyediaan perkhidmatan rangkaian terutamanya mengkonfigurasi dan menyediakan rangkaian pelanggan dari jauh untuk digunakan dan fungsi pelaporan dan pemantauan bahagian belakang melaksanakan prestasi infrastruktur rangkaian yang proaktif
monitoring functions performs proactive network infrastructure performance monitoring and reporting irregularities to the infrastructure team; as end user support to perform remote troubleshooting and resolution of end user desktops/ laptops faults reported by customers and as server system administration to support the customers remotely to perform system level changes on customers’ servers and manages server related incident and database administration which supports the customers remotely and to administer and manage database related activities.