Hai cercato la traduzione di sampaikan da Malese a Inglese

sampaikan
in accordance with the

sampaikan arahan
receive good instructions

ok nanti saya sampaikan
ok later i will pass it on to my family

sampaikan salam saya pada dia
say hello to him

sampaikan salam saya kepada dia
kerinduan

sampaikan salam kepada keluarga awak
say hello to him

sampaikan kita tiada masa nak bertegur sapa
it's been a long time since we've seen each other.

sampaikan salam saya kepada oscar ya.
give my regards to him

catat segala maklumat yang cikgu sampaikan
write down all the information i taught you

sampaikan salam sayang saya kepada keluarga awak
convey my best regards to your family

jangan buat cerita sampaikan orang lain kena tempias
don't make up stories, tell other people to be tempted

sampaikan cenderahati kepada tetamu jemputan kita pada hari ini
gift giving ceremony

sampaikan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran
forward the selected message to someone as an attachment

sayang terlalu murah sampaikan ramai orang selalu tertipu
unfortunately too cheap to pass on a lot of people are always fooled

sampaikan salam saya kepada miss yang jumpa gambar lama saya dalam komputer kamu
convey my regards to them

suluk ke malay insya allah pakcik nanti saya sampaikan salam awak semuanya
suluk to malay insya allah pakcik nanti saya sampaikan salam kamu semuanya

saya tidak dapat menggunakan perkataan yang paling tepat untuk menyampaikan ayat yang henfak saya sampaikan
i can't use the most appropriate word to convey the sentence that hendak i delivered

munculkan dia hanya satu malam dalam mimpi ku agar bisa ku sampaikan segala yg terpendam di dalam hati ku
i devour everything that is in my heart

bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).
and are not invested with the authority to compel them.

atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami (apa yang engkau sampaikan kepada mereka)?
do you suppose that most of them listen or exercise their reason?