Hai cercato la traduzione di sarat mengandung da Malese a Inglese

sarat mengandung
heavily pregnant

mengandung
pregnancy

alahan mengandung
contains allergies

siapakah yang mengandung kamu?
who is pregnant

penyakit jantung semasa mengandung
dengan tanda dan gejala (sesak nafas, berdebar-debar)

teringat ambil gambar semasa mengandung
had time to take a pictureteringat

apa maksud mengandung data yang tidak mencukupi
apa maksud pregnancy insufficient reliable data

memberikan perkhidmatan jagaan ibu mengandung sehingga bersalin
nurse's job duties

data dipercayai yang tidak mencukupi pada wanita yang mengandung
insufficient reliable data in breastfeeding women

bawak isteri saya ke hospital untuk pemeriksaan masalah mengandung
take my wife to the hospital for a pregnancy checkup

jadikanlah bagiku satu tanda (yang menunjukkan isteriku mengandung)".
appoint a sign for me.'

(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
when he fled on the laden ship,

ia mungkin tidak selamat untuk digunakan oleh wanita yang mengandung atau mereka yang cuba untuk hamil.
it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.

dan perempuan-perempuan mengandung, tempoh idahnya ialah hingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya.
and as to those with burthens, their term is when they lay down their burthen.

perempuan tidak gemar akan mee segera kerana terdapat ramuan perasa makanan yang boleh menyebabkan masalah semasa mengandung dan pengalaman bayi yang disusui.
perempuan tidak gemar akan instant noodles kerana adanya ramuan perasa makanan yang akan menyebabkan during pregnancy and the breastfed infant’s experiences.

penyakit jantung semasa mengandung, dengan tanda dan gejala (sesak nafas, berdebardebar
high blood pressure ≥160/110mmhg

dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat;
a sign for them is that we carried their progeny in the laden ship,

dan dia lah jua yang menurunkan hujan, dan yang mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada dalam rahim (ibu yang mengandung).
he sends down the rain and knows what is in the wombs.

maka kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersama-sama dengannya dalam bahtera yang penuh sarat (dengan berbagai makhluk).
and we saved him and those with him in the laden ship.

dan tiada mengandung seseorang perempuan (juga seekor betina), dan tidak pula satu-satunya melahirkan (anak yang dikandungnya) melainkan dengan keadaan yang diketahui allah.
and no female conceives, or lays down (her load), but with his knowledge.