Hai cercato la traduzione di saya memelihara kucing sejak kecil da Malese a Inglese

saya memelihara kucing sejak kecil
i've been raising cats since i was little

saya mahu memelihara kucing
i want to pet a cat

saya memelihara seekor kucing
i kept the cats from childhood

sejak kecil
since little

sejak kecil lagi
i am so grateful to know him

dipupuk sejak kecil
we are nurtured since childhood

saya memelihara seekor kucing berwarna putih
i raised a white cat

mendidik anak muda sejak kecil lagi
educate ourselves from an early age

sejak kecil lagi saya sudah terbiasa bangun awal
since childhood

sejak kecil lagi,saya tinggal bersama kakak saya disebabkan ibu bapa sya sibuk bekerja
since young, i lived with my sister because such parents are busy working

kanak-kanak yang dipukul akan menyimpan rasa dendam terhadap ibubapa kerana dipukul sejak kecil.
they will be more likely to be afraid only of their parents not because of the mistakes made.

ingatan semula dalam dan terhadap diri mereka sejak kecil tidak sepenting ingatan mana yang diambil dan bagaimana persepsi seseorang itu digambarkan dalam pilihan ingatan semula.
recollections in and of themselves from childhood are not as important as which memories are retrieved and how a person's perception is reflected in the choice of recollections

c/sejak kecil aku selalu dinasehati oleh ibu agar rajin beribadah dan menjadi anak yang soleh. ibu juga berharap agar aku tumbuh menjadi anak perempuan yang patuh kepada orang tua dan mau bekerja keras.
c/since i was a child i was always advised by my mother to be diligent in worshipping and being a righteous child. i also hope that i will grow up to be a daughter who obeys her parents and wants to work hard.

c/beliau telah banyak menceburi pelbagai business dan suka berniaga sejak kecil lagi apabila selalu membantu ibunya menjual makanan tradisi orang kelantan. oleh itu, sehingga dewasa beliau berminat untuk menceburi dunia perniagaan dengan lebih luas.
c/he has been involved in various businesses and loves to do business since he was a child when he always helped his mother sell traditional kelantanese food. therefore, until adulthood he was interested in venturing into the business world more widely.

dato’ aliff syukri merupakan anak ketiga kepada pengasas sendayu tinggi, rozita ibrahim. kedua ibu bapanya bercerai semasa beliau masih kecil lalu beliau terpaksa tinggal bersama neneknya sewaktu masih kecil lagi. sejak kecil beliau sudah biasa berdikari dan hidup susah.
dato’ aliff syukri is the third son of the founder of sendayu tinggi, rozita ibrahim. his parents divorced when he was a child and then he had to live with his grandmother when he was a child. since childhood he has been used to being independent and living hard.

beliau dilahirkan di kuala lumpur, malaysia pada tahun 1969. dia mula bekerja pada usia muda, membantu ibu bapanya menjalankan perniagaan kecil kecilan menjual pastri tradisional cina. walaupun beliau tidak mempunyai pendidikan formal dalam perniagaan, mike chan mengembangkan minat yang kuat dalam keusahawanan sejak kecil. selepas sahaja menamatkan pendidikan menengahnya, chan terus bekerja dalam industri makanan dan minuman.
he was born in kuala lumpur, malaysia in 1969. she started working at a young age, helping her parents run a small business selling traditional chinese pastries. although he did not have a formal education in business, mike chan developed a strong interest in entrepreneurship as a child. after completing his secondary education, chan continued to work in the food and beverage industry. chan started out as a waitress at a restaurant and worked his way up to