Hai cercato la traduzione di saya telah tamat latihan praktikal... da Malese a Inglese

tamat latihan praktikal selama 4 bulan
completion of 4 months of practical training

saya telah menjalani latihan industri saya selama hampir 5 bulan di mpt
i've been training my industry for almost 5 months in mpt

telah tamat latihan industri
has completed industrial training

saya telah tamat kontrak bekerja
i have concluded a contract of employment

saya telah kapor perkara ni sudah lama.. hingga kan tempoh warenty selamat 7 hari telah tamat syarikat kamu cuba melenggahkan kes saya.. kenapa boleh jadi begitu. ..
i bought stuff from your company when i was trying to figure out how many times it was broken so i just wanted to change it for a new one. why is it so hard. in my lazada declaration there is no button to go back.. i hope your company replaces the new one

saya mula menyertai pasukan polis diraja malaysia pada 01 mac 1997. setelah tamat latihan di pulapol negeri sembilan, saya telah ditugaskan di pondok polis kampung salang, pulau tioman, pahang selama hampir 4 tahun. sepanjang tempoh perkhidmatan di pahang, saya pernah bertugas di jsjn, tugas am dan jspt.
i joined the royal malaysian police force on 1 march 1997. after completing my training in pulapol negeri sembilan, i was assigned to kampung salang police station, tioman island, pahang for almost 4 years. during my tenure in pahang, i served in jsjn, general duty and jspt.

sepanjang tempoh latihan industri saya, saya telah mendapat lebih banyak ilmu yang tidak saya jangkakan sebelum ini. semasa menjalani latihan praktikal di perpustakaan psb, saya dapat menyegarkan kembali keseluruhan jubin yang saya pelajari semasa belajar di uitm. saya boleh mempraktikkan banyak perkara yang saya pelajari sebelum ini dalam organisasi. selain itu, melalui latihan industri di organisasi ini, saya juga dapat mempelajari banyak perkara yang tidak dinyatakan dalam buku semasa belajar.
during my industrial training period, i had gained more knowledge which i had not expected earlier. during my practical training in psb library, i can refresh back the entire tiling which i had learnt while in studying in uitm. i can practice a lot of things that i learn before in the organization. other than that, through this industrial training in the organization, i also can learn many things which have not stated in the book while in studying