Hai cercato la traduzione di sebagai ganti kepada da Malese a Inglese

gaji sebagai ganti
salary in lieu

maksud sebagai ganti notis
maksud in lieu

maksud sebagai ganti notis singkat
salary in lieu of short notice

kadar %d hz tidak disokong oleh perkakasan anda. ==> menggunakan %d hz sebagai ganti
the rate %d hz is not supported by your hardware. ==> using %d hz instead

amaran: nilai %ld bagi pilihan -s terlalu besar, menggunakan %ld sebagai ganti
warning: value %ld for -s option is too large, using %ld instead

syarikat itu berhak untuk menolak mana-mana pekerja tanpa apa-apa notis atau bayaran sebagai ganti
the company reserve the right to dismiss any employees without any notice or payment in lieu of notice for any breach of the following:-

gagal untuk menambah ke %s: %s sebagai ganti menambah ke folder 'hantar' setempat.
failed to append to %s: %s appending to local 'sent' folder instead.

gagal untuk menambah ke %s: %s sebagai ganti, tambah ke folder 'hantar' setempat.
failed to append to %s: %s appending to local 'sent' folder instead.

dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
and do you make it your living to cry lies?

kunci ini telah lapuk dalam versi 3.10 dan sepatutnya tiada lagi digunakan. guna"show-header" sebagai ganti.
this key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. use "show-headers" instead.

pada hari ini kaedah membayar zakat fitrah telah dimudahkan mengikut pandangan dari imam abu hanifah dengan membayar harga atau nilaian beras tersebut sebagai ganti beras kerana lebih sesuai dan menepati maslahah asnaf.
today, the method of paying the zakat fitr has been facilitated by the view of imam abu hanifa by paying the price or value of rice because it is more suitable and meet an element of maslahah asnaf.

kunci ini telah lapuk dalam versi 3.10 dan sepatutnya tiada lagi digunakan. guna"foward-style-name" sebagai ganti.
this key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. use "forward-style-name" instead.

amaran: pilihan -d sudah lapuk; sila guna -depth sebagai ganti, kerana yang terkini adalah fitur patuhi-posix.
warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a posix-compliant feature.

diagram ini menggunakan keadaan objek untuk permulaan/akhiran setiap keadaan. opsyen ini tiada lagi pada versi akan datang. sila gunakan objek keadaan permulaan/akhiran sebagai ganti
this diagram uses the state object for initial/final states. this option will go away in future versions. please use the initial/final state object instead.

makan keseluruhan sebagai ganti bijirin yang ditapis boleh mengurangkan risiko diabetes jenis 2.kajian semula terhadap 16 kajian menyimpulkan bahawa menggantikan bijirin ditapis dengan varieti penuh dan makan sekurang kurangnya 2 hidangan bijirin penuh setiap hari boleh mengurangkan risiko diabetes.
eating whole instead of refined cereals may reduce the risk of type 2 diabetes.a review of 16 studies concluded that replacing refined grains with full varieties and eating at least 2 servings of whole grains per day could reduce the risk of diabetes.

consumers perlu kurangkan permintaan. dengan cara mencari barang pengganti . substitute goods are two alternative goods that could be used for the same purpose. contohnya, ayam dan daging. pengguna boleh membeli daging sebagai ganti kepada ayam supaya permintaan terhadap ayam akan berkurangan dan tidak akan menyebabkan harga ayam meningkat secara mendadak sewaktu hari raya aidilfitri.
consumers need to reduce demand. by looking for replacement items. substitute goods are two alternative goods that could be used for the same purpose. for example, chicken and meat. consumers can buy meat instead of chicken so that the demand for chicken will decrease and will not cause the price of chicken to increase sharply during aidilfitri. in addition, another action that can be done by consumers is to raise their own chickens. this can me

c/makan keseluruhan sebagai ganti bijirin yang ditapis boleh mengurangkan risiko diabetes jenis 2.kajian semula terhadap 16 kajian menyimpulkan bahawa menggantikan bijirin ditapis dengan varieti penuh dan makan sekurang kurangnya 2 hidangan bijirin penuh setiap hari boleh mengurangkan risiko diabetes.
c/overall eating instead of refined cereals may reduce the risk of type 2 diabetes.a review of 16 studies concluded that replacing refined grains with full varieties and eating at least 2 servings of whole grains per day may reduce the risk of diabetes.

c/tidak setuju sebab seksyen 97910 akta kanak kanak 2001 menyatakan bahawa hukuman tidak boleh diucapkan atau direkodkan terhadap seseorang yang disabitkan kesalahan jika kanak kanak tersebut berumur di bawah 18 tahun, dan sebagai ganti hukuman mati mahkamah hendaklah memerintahkan orang itu ditahan atas perkenan yang di pertuan agong.
c/disagree because section 97910 of the children's act 2001 states that a sentence may not be pronounced or recorded against a person convicted of an offence if the child is under 18 years of age, and in lieu of a death sentence the court shall order the person to be detained on the approval of her majesty.

c/dalam acara ini kita memerlukan penaja untuk menampung kos hadiah yang dapat menarik perhatian para peserta untuk mengikuti acara ini. tajaan adalah hubungan antara penyedia dana, sumber atau perkhidmatan dan individu, acara atau organisasi yang menawarkan sebagai ganti hak dan persatuan tertentu yang mungkin berlaku untuk perniagaan. kami memperoleh tajaan ini pada perbincangan ahli kumpulan dan atas bantuan puteri nuralia hartley yang memegang jawatan bendahari yang mendapatkan syarikat mzrb
c/in this event we need a sponsor to cover the cost of prizes that can attract the participants to attend this event. sponsorship is a relationship between a provider of funds, resources or services and an individual, event or organization that offers in lieu of certain rights and associations that may apply to the business. we obtained this sponsorship at the discussion of the group members and with the help of princess nuralia hartley who holds the position of treasurer who secured the company mzrb

seperti yang ditetapkan dalam kontrak pekerjaan anda, anda dikehendaki untuk memberikan satu (1) bulan notis secara bertulis atau gaji sebagai ganti notis tersebut. walau bagaimanapun, kami ingin menasihatkan bahawa anda telah gagal untuk berkhidmat dalam tempoh notis yang diperlukan. di bawah keadaan ini, anda kini dikehendaki untuk membayar ganti rugi kepada syarikat seperti berikut: notis pendek jumlah amaun yang perlu dibayar kepada syarikat sila buat pembayaran yang memihak kepada mssb tidak lewat daripada 9 november 2022. sila pulangkan semua barang milik syarikat yang ada dalam simpanan anda sekarang
as stipulated in your contract of employment, you are required to give one (1) month notice in writing or salary in liue of such notice. however, we wish to advise that you have failed to serve the required notice period. under the circumstance, you are now required to indemnify the company as follows: short notice total amount due to company please make payment in favour of mssb not later than 9 november 2022. kindly return all items belonging to the company which are presently in your posses