Hai cercato la traduzione di secara nyata ataupun tidak da Malese a Inglese

hargai ataupun tidak itu terpulang.
i've done the best for you

saya minta maaf jika saya menyakiti hati kamu secara sengaja ataupun tidak sengaja
i'm sorry if i hurt you

%s rosak ataupun tidak dipasang sepenuhnya
%s is broken or not fully installed

jika tindakan togol seharusnya aktif ataupun tidak
if the toggle action should be active in or not

jika tip alat bagi palang alat seharusnya aktif ataupun tidak
if the tooltips of the toolbar should be active or not

sama ada tab anak seharusnya isi kawasan yang peruntukan ataupun tidak
whether the child's tab should fill the allocated area or not

awak setuju ataupun tidak jika saya meletakkan nama idola saya disana
do you agree or not if i put the name of my idol there

sama ada tab boleh tertib semula oleh tindakan pengguna ataupun tidak
whether the tab is reorderable by user action or not

sama ada hendak pasang peranti bunyi untuk mesin maya jauh ataupun tidak
whether to install a sound device for remote vms or not

sama ada hendak pasang peranti bunyi untuk mesin maya setempat ataupun tidak
whether to install a sound device for local vms or not

tentukan sama ada grid dipaparkan ataupun tidak. objek masih terlekat pada grid halimunan.
determines whether the grid is displayed or not. objects are still snapped to invisible grids.

sama ada pemalam ini patut diaktifkan oleh gnome-setting-daemon ataupun tidak
whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not

tentukan sama ada hendak lekat ke grid ini ataupun tidak. boleh 'on' bagi grid halimunan.
determines whether to snap to this grid or not. can be 'on' for invisible grids.

untuk meramal sama ada kekuatan yang dikehendaki boleh dicapai ataupun tidak, kerana umumnya konkrit telah mencapai kekuatan 70% pada hari yang ketujuh
because generally the concrete has reached 70% strength on the seventh day

kami telah melaksanakan experiment kami secara nyata. pada task 1, kami telah mendapat keputusan hanya led merah sahaja dengan menggunakan pengaturcaraan yang diberi.
we have carried out our experiment in real time. on task 1, we have obtained only red led results by using the given programming.

selain itu, perkahwinan sejenis ini juga tidak patut diluluskan di mana mana negara supaya negara lain tidak terjebak ataupun tidak terikut ikut dengan undang undang yang terpesong terutama sekali dari segi agama.
in addition, this kind of marriage also does not deserve to be approved in any country so that other countries do not get stuck or do not follow the laws that are perverted, especially in terms of religion.

saya memilih tajuk tersebut untuk kajian penyelidikan kumpulan saya kerana saya ingin lebih meneliti dan mengkaji tentang kesan yang dihadapi oleh pelajar pada masa kini tentang pembelajaran secara online berkesan ataupun tidak berkesan. selain itu, saya ingin menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh pelajar pelajar yang menghadapi pembelajaran secara online.
i chose the title for my group's research study because i wanted to further examine and examine the impact that students nowadays have on effective or ineffective online learning. in addition, i want to solve the problems faced by students who face online learning.

terpulang pada awak hendak percaya ataupun tidak. saya tidak dapat memaksa. terakhir saya memberitahu anda. awak tidak memahami situasi saya disini. saya terhalang oleh banjir yang melanda dan sangat sangat sibuk dengan kerja saya.
are you really in the hat yai? i'm not mad if you're telling the truth. if you are in sun gai kolok, let me know. if you're in sun gai kolok. i'll go alone. i want to miss you

kami mendapati bahawa permintaan produk ini semasa dari ke semasa amatlah meningkat. hal ini demikian kerana purata kelahiran bayi juga dicatatkan meningkat dari semasa ke semasa.pinggan lipat ini amatlah seesuai dimiliki bagi sesiapa sahaja yang mempunyai anak kecil ataupun tidak kerana harganya yang murah dan mapu dimiliki bagi semua consumer
we find that the demand for these products over time is increasing. this is because the average birth of babies is also recorded to increase over time. these folding plates are very much owned for anyone with young children or not because of the cheap and affordable price for all consumers.

cadangan project mempunyai plan dimana syarikat cuba untuk melihat bagaimana matlamat utama perniagaan ini dapat dicapai dengan tepat.dalam pada itu, peringkat pertama ini kami melihat dari segi kebolehlaksanaan projek ini sama ada ianya boleh diuruskan dengan baik ataupun tidak sekaligus untuk mencapai dalam masa yang ditetapkan.
the project proposal has a plan in which the company tries to see how the main goal of this business can be achieved accurately. in the meantime, this first stage we look at the feasibility of this project whether it can be managed well or not at once to achieve it in due time.