Hai cercato la traduzione di secara sama rata da Malese a Inglese

sama rata
to provide equal service

hak sama rata
equal rights

sampai sama rata
lumps of chunks in liquid

agih pinggir atas secara sama jarak
distribute top edges equidistantly

tayar tak sama rata
unequal wear tire tread

agih pinggir bawah secara sama jarak
distribute bottom edges equidistantly

layan mereka sama rata
provide equal service

mod cerai (cerai sama rata)
split mode (equal split)

kedudukan leptop tidak sama rata dengan muka
the position of the laptop does not parallel with his eyes

kami mengagihkan tugas secara adil dan sama rata supaya tidak menimbulkan sebarang ketidakpuashatian dalam kalangan ahli kumpulan
we distribute tasks fairly and evenly so as not to cause any dissatisfaction among group members

beban kerja di jabatan saya diagihkan sama rata dan adil.
the workload in my department is evenly and fairly distributed

1.kan rambut dengan teliti sebaik sahaja masa pembangunan selesai 2. selepas itu memohon neutralizer secara sama rata biarkan berkembang selama 10 minit 3rinse rambut dengan teliti kering tuala
1.rinse hair thoroughly as soon as the development time is over 2. after that apply neutralizer evenly let develop for 10 minutes 3rinse hair thoroughly towel dry

secara ringkasnya, isu ini mempunyai kaedah penyelesaian yang jitu dalam memastikankedua dua pihak dapat menikmati pulangan secara sama rata. adalah sesuatu yang menarik apabila isu ini tidak memakan masa yang lama untuk diselesaikan.
in summary, this issue has a strong solution in ensuring that both parties can enjoy equal returns. it is interesting when this issue does not take long to resolve.

oleh itu, sudah terang lagu bersuluh bahawa menteri kesihatan kita menjalankan tugasnya dengan berdidakasi dalam memastikan kesihatan rakyat terjamin tanpa mengira golongan dimana semua rakyat mendapat kemudahan yang disediakan dengan sama rata.
therefore, it is clear that our minister of health is carrying out his duties with diligence in ensuring the health of the people is guaranteed regardless of the group where all citizens get the facilities provided equally.

sebagai contoh, negara yang menerapkan system ekonomi sosialis ini adalah kuba dan korea utara kerana hampir kegiatan ekonomi di negara tersebut adalah dikendalikan oleh kerajaan kerana kerajaan ingin rakyat mendapat hak yang sama rata.
the socialist economy, on the other hand, is more focused on the welfare of the community. in the socialist economic system, everyone works hard for the well - being that can be enjoyed collectively. this is because the economic system wants to avoid a huge gap between the rich and the poor.

selain itu, kuasa beli yang ketara bagi acara keluarga dan sosial dapat menyokong campuran pemasaran yang telah dilaksanakan. kami memilih pelanggan yang boleh bertindak balas secara sama rata dan positif terhadap pemasaran kuki kami. tindakan ini mendorong kami untuk menghasilakn segmentasi berkesan berdasarkan citarasa individu untuk menjamin peningkatan dalam kadar pertumbuhan pasaran semasa dan kadar pertumbuhan masa hadapan bagi cookies brownies.
in addition, the significant purchasing power of family and social events can support the marketing mix that has been implemented. we select customers who can respond equally and positively to the marketing of our cookies. this action can guarantee an increase in the current market growth rate and future growth rate for cookies brownies.

berdasarkan penyataan yang diperkatakan oleh unicefmenyatakan berdasarkan kefahaman mengenai kesamarataan ini "bermakna bahawa lelaki dan wanita, kanak kanak perempuan dan lelaki menikmati hak hak yang sama, sumber, peluang dan perlindungan. ia tidak memerlukan anak anak perempuan atau lelaki, mahupun pemudi atau pemuda dianggap sama; mahupun dilayan sama rata.
based on a statement made by unicef stating based on this understanding of equality "means that men and women, girls and boys enjoy equal rights, resources, opportunities and protections. nor treated equally.