Hai cercato la traduzione di sekadar renungan da Malese a Inglese

renungan
embarrassed

sekadar bertanya
simply just

sekadar hiburan je.
sekadar hiburan sahaja

gambar sekadar hiasan
images are just decoration for promotional purposes

dengan sekadar budi dan janji
terusir

sekadar untuk mengisi masa lapang
to pass the time

cukup sekadar layanan baik awak terhadap saya
your treatment of me

mungkin boleh jadi lebih dari sekadar kawan
maybe it could be more than just friends

report kepada pihak polis sekadar untuk makluman company
report to the police

tak minta lebih cukuplah sekadar hargai saya itu sudah memadai
do not ask for more just enough to appreciate me that is enough

jangan ikut cara orang kalau kita tidak mapu,cukuplah sekadar apa yang kita miliki
don't follow the heart

kalau sekadar suka-suka saya rasa awak patut pilih orang yang lebih baik daripada saya
if just for fun i think u should choose someone more better than me

kacaukan telur, esen vanila dan gula perang. tak payah bagi kembang. kacau manja sekadar gula hancur je
prepare the ingredients.

apatah lagi dalam situasi ketika ini, dengan kadar pengangguran semakin meningkat, membeli rumah hari ini hanya sekadar angan angan.
what's more in the current situation, with the unemployment rate rising, buying a house today is just wishful thinking.

kenapa awak tidak mencari wanita yang lebih sesuai dengan awak dan dekat dengan awak....lagipun kita berlainan agama dan negara.....adakah awak yakin dengan perasaan awak atau sekadar main main
why don't you find a woman who is more suitable for you and close to you .... after all we have different religions and countries ..... are you confident in your feelings or just kidding

sehingga menjadilah jarak (di antaranya dengan nabi muhammad) sekadar dua hujung busaran panah, atau lebih dekat lagi;
and was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer;

lebih daripada sekadar e mel dalam gmail: anda boleh mesej segera dengan fungsi chat,membuat panggilan telefon, dan video chat bersama 10 orang rakan lain secara percuma.
more than just emails in gmail: you can instant messaging with chat function, make phone calls, and video chat with 10 other friends for free.

aktifkan opsyen ini jika anda ingin kandungan tetingkap dipaparkan semasa mensaizkannya semula, bukan sekadar memaparkan 'rangka' tetingkap. hasilnya boleh jadi memuaskan bagi mesin berkuasa rendah.
enable this option if you want a window's content to be shown while resizing it, instead of just showing a window'skeleton '. the result may not be satisfying on slow machines.

(keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.
(bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).