Hai cercato la traduzione di sekejap lagi kita sambung da Malese a Inglese

kita sambung esok
we will resume tomorrow.

esok kita sambung borak
why not sleep again

okay mari kita sambung pelajaran
thank you for the information

sekejap lagi kerja akan habis
in a moment i will run out

sekejap lagi saya nak balik rumah
a short time i want to go back home

2 hari lagi kita jumpa
we will see you in 2 days

sekejap lagi saya makan. sebab tengah buat kerja
well, i'm still eating

facing rumah..ok sekejap lagi i bagi detail dan picture
ambush from my life went dead

bagus hakiim..tp sekarang 1:16am..jom tidur kita sambung belajar esok
good morning .. but it's now 1:16 am ... let's sleep together learn tomorrow

akan merindui kalian semua tak lama lagi kita final exam semoga berjaya semua
will miss all of you soon we have the final exam hopefully successful all

ok ehsan.. nanti kita sambung chat kembali.. saya mahu salin baju dulu... sebab saya baru selesai mandi dan lepas itu saya mahu solat zohor dulu..
ok ehsan .. let's talk again .. i want to change my clothes ... because i just finished shower and after that i want to pray zohor first ..

malay to ibankali ini aku mulai berhenti berhenti tuk mencintaimu telah ku coba untuk bertahan aku semakin terluka sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan cinta aku menyerah tak mungkin lagi kita teruskan bila akhirnya kau tak setia meski mencoba untuk bertahan aku semakin terluka sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan cinta aku menyerah terus dan terus melukaiku menduakanku sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan tak sanggup lagi ku tahan cinta aku menyerah
malay to iban

memelihara kesucian ramadan alhamdulillah kita telah pun melangkah masuk di pertengahan bulan syaaban. lebih kurang 15 hari lagi kita akan bertemu dengan bulan ramadan yang mulia. apakah perasaan kita pada masa ini dalam menyambut bulan yang mulia? adakah sangat teruja? berdebar? atau biasa- biasa sahaja. semoga kita tergolong dalam golongan yang sangat teruja dengan ketibaan bulan yang mulia ini, insyaallah. berbicara mengenai puasa, tentunya kita akan dapat merasai perbezaan antara berpuasa sunat dengan puasa ramadan. berpuasa pada bulan ramadan bukan sahaja menuntut kita untuk menahan diri daripada lapar dan dahaga, malah kita juga dituntut untuk menjaga kesucian bulannya agar tidak dicemari dengan perkara-perkara maksiat. ini adalah kerana, bulan ramadan adalah bulan yang paling agung dan istimewa berbanding dengan bulan-bulan yang lain kerana pada bulan inilah al-quran diturunkan. allah swt berfirman yang bermaksud: “(masa yang diwajibkan kamu berpuasa itu ialah) bulan ramadhan, bulan yang padanya diturunkan al quran menjadi petunjuk bagi sekalian manusia dan menjadi keterangan-keterangan yang menjelaskan petunjuk dan menjelaskan perbezaan (antara yang benar dengan yang salah).” (surah al baqarah ayat 185) saudara, bulan ramadan adalah medan untuk kita berlumba-lumba untuk mengejar pahala semaksima mungkin kerana setiap kebaikan yang kita kerjakan pasti akan diganjari dengan pahala yang berlipat kali ganda. ia berdasarkan hadis qudsi yang bermaksud: “setiap amalan anak adam adalah digandakan pahalanya kepada sepuluh hingga 700 kali ganda, maka berkata allah swt : kecuali puasa, sesungguhnya ia adalah khas untukku dan akulah yang akan membalas kebaikannya, mereka meninggalkan makanan, minuman dan syahwat mereka (di siang hari) hanya keranaku” (hadis riwayat bukhari & muslim) walaupun begitu, ganjaran pahala juga boleh terhapus jika kita tidak meninggalkan amalan-amalan keji seperti mencarut, mengeji, mengumpat, memfitnah serta banyak lagi perbuatan-perbuatan dosa yang lain. ingatlah sabda nabi s.a.w yang bermaksud: “barangsiapa yang tidak meninggalkan perkataan buruk dan perbuatannya tatkala puasa, maka tiada hajat allah baginya (kerana pahala akan terhapus) walaupun meninggalkan makanan dan minumannya” (hadis riwayat bukhari) oleh itu, , marilah bersama-sama kita melatih diri untuk mengelakkan diri daripada melakukan perbuatan-perbuatan keji bermula dari sekarang agar kita dapat menjaga dan memelihara kesucian bulan ramadan nanti dengan sebaik-baiknya, insyaallah.
tazkirah ramadhan