Hai cercato la traduzione di semasa pemeriksaan kami mendapati da Malese a Inglese

sewaktu perbualan kami mendapati
we have apologised

kami mendapati syarat kelayakan bahasa inggeris tidak memenuhi syarat khas fakulti
we found that the english qualification requirements did not meet the faculty's special requirements

dalam eksperimen c pula, kami mendapati bahawa koh ialah exothermic dan sodium carbonate pula ialah endothermic
in experiment c, we found that koh is exothermic and sodium carbonate is endothermic.

berdasarkan ujian yang telah dilakukan kami mendapati liquid limit untuk soil kami adalah 12.3 %
based on the tests that have been done we found that the liquid limit for our soil is 12.3 %

kami mendapati yang cahaya mempengaruhi pergerakan kereta tersebut kerana apabila lampu yang agak gelap kereta tersebut tidak dapat bergerak dengan lancar
we found that light influences the movement of the car because when the light is relatively dark the car cannot move smoothly.

pada tarikh pemeriksaan, kami melihat bahawa sebuah bangsal telah dibina di kawasan tersebut. walau bagaimanapun, bangunan ini tidak diambil kira dalam laporan ini.
as at the date of inspection we are notice that a cattle was built in the are of the subject property. however the building is not taken into consideration in this report.

kami mendapati ada dikalangan pekerja tidak mematuhi garis panduan untuk melupuskan "face mask" yang telah ditetapkan oleh kkm(autoriti).
we find that some employees do not comply with the guidelines for disposing of "face masks" that have been set by the moh (authority).

semasa kami sekeluarga menggunakan tangki oksigen kami mendapati tangki oksigen itu tidak berfungsi .hal seperti ini boleh membahayakan keselamatan kami yang menggunakan tangki oksigen pada masa itu .lebih malang lagi perkara ini di luar pengetahuan kami yang menggunakan tangki oksigen . bukan itu saja kami juga telah membatalkan akiviti kami sekeluarga pada hari itu disebabkan tangki oksigen yang tidak berfungsi .
semasa kami sekeluarga menggunakan tangki oksigen kami mendapati tangki oksigen itu tidak berfungsi .hal seperti ini boleh membahayakan keselamatan kami yang menggunakan tangki oksigen pada masa itu .lebih malang lagi perkara ini di luar pengetahuan kami yang menggunakan tangki oksigen . bukan itu saja kami juga telah membatalkan akiviti kami sekeluarga pada hari itu disebabkan tangki oksigen yang tidak berfungsi .

kami mendapati bahawa permintaan produk ini semasa dari ke semasa amatlah meningkat. hal ini demikian kerana purata kelahiran bayi juga dicatatkan meningkat dari semasa ke semasa.pinggan lipat ini amatlah seesuai dimiliki bagi sesiapa sahaja yang mempunyai anak kecil ataupun tidak kerana harganya yang murah dan mapu dimiliki bagi semua consumer
we find that the demand for these products over time is increasing. this is because the average birth of babies is also recorded to increase over time. these folding plates are very much owned for anyone with young children or not because of the cheap and affordable price for all consumers.

kami juga boleh mengatakan bahawa terdapat juga maklum balas yang baik, namun kebanyakkannya adalah buruk. selepas meneliti puncanya, kami mendapati hampir semua pelanggan yang memberi maklum balas buruk adalah kerana layanan yang diberikan oleh pihak restoren dan hotel.
we can also say that there was also good feedback, yet most of it was bad. after researching the cause, we found that almost all customers who gave bad feedback was due to the service provided by the restaurant and hotel.

pengukuran bunyi diteruskan di kawasan compounding area. compounding area terbahagi kepada dua bahagian iaitu compounding area blok a dan compounding area blok b. pengukuran dilakukan pada kawasan blok b terlebih dahulu dan kami mendapati sumber bunyi bising yang terhasil dari pam atau dibahagian kawasan pam ph di blok b. bunyi bising juga datang dari pembersih udara.
noise measurements were continued in the compounding area. compounding area is divided into two parts, namely compounding area of block a and compounding area of block b. measurements are done on the area of block b first and we find the source of noise generated from the pump or in the pump area ph in block b. noise also comes from the cleaner. the air.

kami mendapati bahawa diusia sebegini golongan muda masih dalam fasa untuk belajar menguruskan kewangan mereka. selain itu, akibat daripada komitmen yang besar seiring dengan gaji yang kecil mengakibatkan golongan ini muflis kerana tidak mampu untuk menanggung. boleh dikatakan, ini factor utama ramai golongan muda yang muflis.
we found that at this age young people are still in the phase of learning to manage their finances. in addition, as a result of a large commitment along with a small salary, this group went bankrupt because they could not afford to bear it. this is arguably the most important factor for many young people.

pengukuran bunyi diteruskan di kawasan klorinasi. kawasan klorinasi juga dibahagikan kepada dua bahagian, iaitu kawasan klorinasi blok a dan kawasan klorinasi blok b. pengukuran dilakukan di kawasan blok a terlebih dahulu dan kami mendapati bahawa tiada sumber bunyi kritikal dijana di kawasan blok a. bunyi yang datang dari motor berputar dikesan di blok b.
noise measurements were continued in the chlorination area. the chlorination area is also divided into two parts, namely the chlorination area of block a and the chlorination area of block b. measurements are done in the area of block a first and we find that no critical noise source is generated in the area of block a. the noise coming from rotating motor is detected in block b.

first of all, kumpulan kami telah memilih lokasi berdekatan dengan desasiswa saujana di jalan bukit gambir, gelugor pulau pinang. kelebaran kawasan yang dipilih oleh kumpulan kami adalah seluas 78.84 meter persegi. selepas kami melakukan pemerhatian dan melawat ke kawasan tersebut, kami mendapati terdapat beberapa kelemahan yang perlu diperbaiki. kami sebagai ahli kumpulan telah melakukan analisis mengenai masalah yang wujud di kawasan tersebut. kami dapati bahawa the site is lack of waiting
first of all, our group has chosen a location near desasiswa saujana in jalan bukit gambir, gelugor penang. the area chosen by our group is 78.84 square meters. after we made observations and visited the area, we found that there were some weaknesses that needed to be fixed. we as members of the group have done an analysis of the problems that exist in the area. we found that the site is lack of waiting