Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semua
all
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
sama
same
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sama sama
thank you and you are welcome
Ultimo aggiornamento 2023-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sama-sama
fried banana
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buka semua kekotak pada masa yang sama
light all the squares up at the same time
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semua kolum mempunyai lebar yang sama
all columns have same width
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semua fon sama ada piawai atau terbenam.
all fonts are either standard or embedded.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maksud kata semua lelaki di dunia yang sama
maksud perkataan all the guy in the world the same
Ultimo aggiornamento 2018-04-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- a - pilih semua yg sama dgn baris perintah.
select this half-line
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kami semua dapat mengambil gambar bersama sama disitu.
we can all take pictures together there.
Ultimo aggiornamento 2022-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saya berbesar hati menjemput anda semua untuk sama sama menyertai
i'm glad to invite you
Ultimo aggiornamento 2020-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bila memuatkan beberapa fon, semua mestilah mempunyai lebar yang sama
when loading several fonts, all must have the same width
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lajukan gtktreeview dengan menganggap semua baris mempunyai ketinggian sama
speeds up gtktreeview by assuming that all rows have the same height
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dapatkan semua enam kekotak biru pada keenam permukaan kiub pada masa yang sama
get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sama ada bentangan patut seragam, iaitu semua anak dapat saiz yang sama
whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aku tahu. memang semua tak sama. tapi dia tidak faham perasaan ni.
i know. it's all not the same. but he does not understand this feeling.
Ultimo aggiornamento 2018-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semua vektor normal mesti menuding ke sisi yang sama bagi segi tiga tersebut.
all normal vectors have to point to the same side of the triangle.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ibu sedang memasak kari ayam yang sedap untuk semua orang makan bersama sama
mom is cooking a delicious chicken curry for everyone to eat together
Ultimo aggiornamento 2024-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kongsi kaedah input yang sama untuk semua aplikasi
share the same input method among all applications
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kerana semua keluarga akan datang dan kita dapat mengenali satu sama lain pada acara tersebutacara
because all family will come and we can know each other at event
Ultimo aggiornamento 2020-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: