Hai cercato la traduzione di semuanya milik allah da Malese a Inglese

hidayah milik allah
please, specify two different languages

katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
say, "to god.

sedarlah bahawa kita hanya menumpang di bumi milik allah
realize that we are just riding

bertanyalah (wahai muhammad): "hak milik siapakah segala yang ada di langit dan di bumi?" katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
ask them, "who is the owner of the heavens and the earth besides god, the all-merciful, who will gather you all together on the day of judgment?

tidaklah patut mereka (orang-orang munafik) mencari kekuatan dan kemuliaan di sisi orang-orang kafir itu, kerana sesungguhnya kekuatan dan kemuliaan itu semuanya ialah milik allah, (diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya).
do they look for power at their hands? lo! all power appertaineth to allah.

(iaitu) orang-orang yang mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman. tidaklah patut mereka (orang-orang munafik) mencari kekuatan dan kemuliaan di sisi orang-orang kafir itu, kerana sesungguhnya kekuatan dan kemuliaan itu semuanya ialah milik allah, (diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya).
as for those who take the deniers of the truth for their allies rather than the believers -- do they seek honour in their company? surely all honour belongs to god.