Hai cercato la traduzione di seperti yang dinyatakan di dalam a... da Malese a Inglese

seperti yang dinyatakan dalam surat terdahulu
we are grateful

kami akan meneruskan dengan sewajarnya seperti yang dinyatakan
we will proceed without her

direktori tidak sah dinyatakan di dalam konfigurasi sistem fail
invalid directory specified in filesystem configuration

dokumen kontrak seperti yang dinyatakan di atas hendaklah kekal dalam jagaan so dan hendaklah dikemukakan apabila dikehendaki oleh kontraktor.
the contract documents as aforesaid shall remain in the custody of the s.o and shall be produced as and when required by the contractor.

terdapat beberapa perkara yang dinyatakan di dalam kontrak tidak sama dengan jawapan yang telah diberikan
there are several things stated in the contract that are not the same as the answers given

memastikan penilaian risiko dan program keselamatan ict dilaksanakan seperti yang ditetapkan di dalam dkict kkm; dan
ensure that ict risk assessment and security programs are implemented as stipulated in moh's dkict; and

sila rujuk gambar di bawah, untuk pengetahuan anda, barang diterima tidak seperti yang tercatat di dalam
as requested, please refer to the details below

mereka menghadiri amalan dan acara serta mengambil bahagian dengan regurlarly seperti yang mereka lakukan di dalam kelas
they attend practice and events as well as participate regur larly as they would in class

semua paparan lembaran dikemas kini pada kadar yang dinyatakan di sini.
all displays of the sheet are updated at the rate specified here.

seperti yang kita ketahui, hal ini menjadi salah satu perkara yang penting di dalam pengurusan sumber manusia setelah bertahun tahun lamanya
as we know, this has become one of the most important points in human resource management over many years.

berdasarkan dapatan seperti yang dinyatakan di perenggan 6 di atas, panel pasukan penyiasat ingin memperakukan perkara perkara seperti berikut:
laporan ini dikemukakan untuk perhatian dan keputusan pendaftar, bagi tindakan selanjutnya.

lilo akan tunggu jumlah masa yang dinyatakan di sini sebelum membut kernel (atau os) yang ditanda sebagai piawai dalam tab imej.
lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.

aktiviti kita hari ini, baca lirik lagu dalam superminds textbook muka surat 72, kemudian lukis binatang seperti yang dinyatakan dalam lirik lagu tersebut pada muka surat 72 dalam workbook
our activity today, read the lyrics of the song in textbook superminds page 72, then draw animals as stated in the lyrics of the song teraeb

6. melainkan apa yang dinyatakan oleh pemohon saya tiada pengetahuan mengenai perkara yang dinyatakan di dalam perenggan 3.3 afidavit sokongan pemohon tersebut.
6. except as stated by the applicant i have no knowledge of the matters stated in paragraph 3.3 of the applicant's affidavit in support.

bersama-sama ini kami lampirkan bank draf mbb berjumlah rm2,600.00 sebagai penyelesaian penuh kompaun seperti yang dinyatakan.
we attach herewith a bank draft mbb in the sum of rm2,600.00 being full settlement of the compound as stated.

sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam kitab-kitab yang terdahulu, -
and this is in the books of the earliest (revelation),-

apapun ikhtiar untuk mengatasi isu pengangguran graduan kupu sb hendaklah tidak mencairkan matlamat asal perguruan ugama. perkara ini jelas dinyatakan di dalam titah hm
whatever the intention to overcome the issue of unemployment, kupu sb graduates must not dilute the original goal of religious education. this is clearly stated in the hm decree.

sila nyatakan persetujuan anda dengan menandatangani dan kembali kepada kami "borang kebenaran" mengikut cara yang dinyatakan di bawah
kindly indicate your consent by signing and returning to us the “consent form” in the manner as set out below

jika ditetapkan, objek hanya lekat ke objek lain bila berada di dalam julat yang dinyatakan dibawah
if set, objects only snap to another object when it's within the range specified below