Hai cercato la traduzione di setanding dengan negara hebat di l... da Malese a Inglese

setanding dengan negara hebat di luar sana
on par with the great countries out there

selamat di luar sana
stay safe out there

saya rasa ramai lagi wanita yang lebih hebat dari saya di luar sana
i think there are more women than i out there

amar adat di luar sana hujan
amar adakah di luar sana hujan

semoga allah permudahkan segalanya bagi muslimah di luar sana
allah ease everything

semoga allah melepaskan segalanya untuk muslim di luar sana
may allah ease everything

semoga allah meringankan segalanya buat umat islam di luar sana.
may allah ease everything

pastikan beritahu saya beberapa butiran apa sebenarnya yang berlaku di luar sana
make sure tell me some details what exactly happened out there

terdapat banyak jenis enjin permainan yang boleh didapati di luar sana.
there are many types of game engines available out there.

berhati hati di luar sana, ada beberapa perempuan jalang menyeramkan di sekeliling anda.
be careful out there, there are some of creepy bitches fuck around you.

hal ini dapat dilihat dari segi perubahan negara malaysia yang semakin berkembang maju untuk menjadi sebuah negara yang moden dan maju dalam pembangunan setanding dengan negara-negara maju seperti singapura, jepun, korea selatan, new york dan sebagainya.
this can be seen in terms of changes in the national growing forward to become a modern and developed nation in the development of comparable to developed countries such as singapore, japan, south korea, new york etc.

terdapat banyak dobi di luar sana yang meyediakan dobi layan diri, akan tetapi kami berfokus dengan menyediakan produk yang berkualiti, mesin mesin yang canggih dan juga kedai kami mempunyai ruang yang luas dan kondusif supaya pelanggan pelanggan kami selesa dan berpuas hati dengan service yang kami berikan.
there are many laundromats out there that provide self -service laundry, but we focus on providing quality products, advanced machine tools and also our store has a spacious and conducive space so that our customers are comfortable and satisfied with the service we provide.

melainkan anda mempunyai syarikat multinasional atau jenama global, hampir setiap perniagaan di luar sana berjalan dengan bajet yang terhad, terutamanya untuk pengiklanan. dengan banyaknya iklan di merata tempat, bukan mudah untuk menonjolkan perniagaan anda.
unless you have a multinational company or a global brand, almost every business out there goes by on a limited budget, especially for advertising. with the abundance of advertisements all over the place, it is not easy to make your business stand out.

jam berdiri di atas rak berhampiran hujung katil. lady in black memandangnya. dia teringat gelombang kemarahan yang melanda dirinya apabila dia menghulurkan tangannya dan menyenyapkan jam pada malam itu tiga bulan sebelumnya. ia telah senyap sejak itu dan ia sepatutnya senyap juga. apakah kegunaan yang boleh digunakan pada masa yang ia akan berlalu sekarang? seolah-olah ada sesuatu yang penting, dengan kathleen kecil terbaring di luar sana putih dan masih di bawah tanah hitam! "muvver!"
the clock stood on the shelf near the end of the bed. the lady in black looked at it. she remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before. it had been silent ever since and it should remain silent, too. of what possible use were the hours it would tick away now? as if anything mattered, with little kathleen lying out there white and still under the black earth! "muvver!"