Hai cercato la traduzione di siapakah yang lebih bertanggungjaw... da Malese a Inglese

siapakah yang bertunang
coming engaged

dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada allah?
(allah does not lie.)

dan siapakah pula yang lebih benar perkataannya daripada allah?
(allah does not lie.)

siapakah yang membaca buku itu
where do you live

siapakah yang mengetuk pintu?
who is knocking at the door?

bertanggungjawab dalam penyenggaraan peralatan ict dan peranti kelengkapan
assistant information technology officer

saya sangat bertanggungjawab dalam setiap amanah yang diberikan.
committed to doing the work

siapakah yang lebih sesat daripada orang yang tetap berada dalam perbalahan dan pertentangan, yang menyimpang jauh dari kebenaran?"
who is more astray than one who is in a schism far (from any purpose)?"

"dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku,
and let him share my task

siapakah yang perlu di beri tanggung jawab
before the coffee business, first get to know the coffee machine syst

makam siapakah yang terdapat di mount faber
whose tomb is found at mount faber

bertanggungjawab dalam segala hal tentang masakan yang hendak disajikan kepada pelanggan
responsible for everything about the cuisine to be served to customers

eksekutif halal juga bertanggungjawab dalam memastikan pematuhan halal di sesebuah syarikat.
halal executives are also responsible for ensuring halal compliance in a company.

oleh itu, siapakah yang lebih zalim lagi daripada orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan allah dan berpaling daripadanya?
and who is more harmful than he who belies the verses of allah and turns away from them!

mengenai tugas dan tanggungjawab juruteknik elektrik, mereka bertanggungjawab dalam menguruskan kerja dalam bidang elektrik.
regarding the duties and resnsibilities of electrical technicians, they are responsible in managing the work in the field of electricity.

dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan allah kepadanya?"
and who could be more unjust than one who conceals a testimony given to him by god?

mereka pula akan bertanya: "siapakah yang akan mengembalikan kita hidup semula?"
then they will say, 'who will bring us back?'