Hai cercato la traduzione di sijil tamat pengajian da Malese a Inglese

tamat pengajian
graduate

sijil tamat diploma
graduation con

menerima sijil tamat prasekolah
certificate presentation ceremony ends preschool

& amaran pada sijil tamat tempoh
warn on & expired certificates

sijil tamat sekolah sekolah rendah
graduation certificate

sedang menunggu surat pengesahan tamat pengajian
graduation confirmation

sijil tamat tempoh: %s pengeluar: %s
certificate expired: %s issuer: %s

surat pengesahan tamat pengajian ijazah sarjana muda perakaunan
confirmation of graduation

senarai pembatalan sijil tamat tempoh: %s pengeluar: %s
certificate revocation list expired: %s issuer: %s

saya harap awak sentiasa sihat dan kita akan jumpa setelah saya tamat pengajian phd
i hope you are always healthy

selepas tamat pengajian, seorang akauntan haruslah mendaftar dengan m.i.a.
i am a meticulous person in doing work

kertas ini akan menerokai peluang peluang bagi penyelesaian bagi graduan kupu sb tidak ada masalah mendapatkan pekerja selepas tamat pengajian
this paper will explore opportunities for solutions for kupu sb graduates with no problems getting employees after graduation

selepas tamat pengajian ini, saya akan mencari kerja yang selari dengan bidang saya...sementara menunggu panggilan kerja saya akan bekerja sementara di mana mana untuk menambahkan pengalaman dalam pekerjaan... dan saya berharap saya mempunyai peluang untuk bekerja di bawah sime darby
after this graduation, i will find a job that is in line with my field while waiting for a job call i will work temporarily where to add experience in the job... and i hope i have the opportunity to work under sime darby

pada era moden ini, peratus lambakkan lepasan university menganggur meningkat secara drastik setiap tahun walaupun peluang pekerjaan wujud seiring dengan kemodenan. jadi, persoalannya adakah dengan adanya ijazah membolehkan pelajar mudah mendapatkan peluang pekerjaan selepas tamat pengajian di universiti?
in this modern era, the percentage of unemployed university graduates increases drastically every year even though job opportunities exist along with modernity. so, the question is whether the existence of a degree allows students to easily get employment opportunities after graduating from university?

visi saya yang kedua adalah bekerja. setelah tamat pengajian ingin mendapatkan pekerjaan tetap dan membantu kewangan keluarga saya. saya tidak kisah sekiranya tidak mendapat pekerjaan yang selari dengan pengajian saya kerana keutamaan saya adalah mencari pengalaman dan pada masa yang sama, saya cuba untuk mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan pengajian saya agar dapat diaplikasikan.
my second vision is to work. after graduation wanted to get a permanent job and help my family financially. i don’t mind if i don’t get a job that is in line with my studies because my priority is to find experience and at the same time, i try to get a job that suits my studies in order to be able to apply.

terdapat 4 keadaan perjanjian yang dilaksanakan. pinjaman akan ditukar kepada biasiswa penuh dan dikecualikan daripada bayaran balik sekiranya saya berkhidmat dalam perkhidmatan awam setelah tamat pengajian. pembayaran balik bergantung kepada situasi yang ditetapkan iaitu bayaran balik sebanyak 25%, 50% atau sepenuhnya.
there are 4 conditions of the agreement executed. the loan will be converted to a full scholarship and exempt from repayment if i serve in the civil service upon graduation. repayment depends on the situation set which is a refund of 25%, 50% or in full.

pelajar yang belajar ke pusat pengajian tinggi akan dianugerahkan ijazah sebagai bukti tamat pengajian dalam bidang yang dipelajarinya. kebiasaannya prnyampaian ijazah ini dilaksanakan dalam majlis graduasi yang gilang gemilang, contohnya majlis konvokasyen di universiti putra malaysia. waktu ini, ibu bapa dan penjaga pelajar akan dijemput bagi menyaksikan kejayaan anak anak mereka. mereka pasti bangga dengan kejayaan anak mereka memperolehi ijazah dan belajar hingga ke menara gading.
students studying to higher education centres will be awarded a degree as proof of graduation in the field they are studying. usually, the delivery of this degree is carried out in a glorious graduation ceremony, for example the convocation ceremony at universiti putra malaysia. this time, parents and guardians of students will be invited to witness the success of their children. they would be proud of their son's success in obtaining a degree and studying all the way to the ivory tower.

berjimat cermat amat penting untuk kita mengelak sebarang masalah pada masa hadapan terutamanya kepada pelajar. jika pelajar tidak tahu menguruskan kewangan semasa belajar kerana tidak tahu betapa pentingnya menyimpan selepas tamat pengajian. belajar sekarang untuk mengelakkan sebarang isu pada masa hadapan. penyelidikan lepas menunjukkan bahawa pelajar kolej secara konsisten mempunyai tahap celik kewangan yang rendah. kami pasti program ini dapat mendidik pelajar tentang menabung.(quirk.2014)
saving is very important for us to avoid any problem in the future especially for student. if student don’t know how to manage their financial when they study because they don’t know how importance of saving after graduate. learn now to avoid any issues in the future.past research has shown that college students consistently have low levels of financial literacy. we sure this program can educate student about saving.(quirk.2014)