Hai cercato la traduzione di susu pokok getah da Malese a Inglese

pokok getah
hevea brasiliensis

perkara pertama yang perlu dilakukan sebelum membuka panel torehan adalah membuat bancian pokok. tiga tanda menunjukkan pokok getah yang telah mencapai lilitan 45 cm atau lebih. dua tanda menunjukkan pokok getah yang berlilitan 41cm ke 44 cm dan 1 tanda menunjukkan pokok getah berlilitan di antara 36 cm ke 40 cm.
the first thing to do before opening the notching panel is to do a tree census. three marks indicate a rubber tree that has reached a circumference of 45 cm or more. two marks show a rubber tree with a circumference of 41cm to 44 cm and 1 mark shows a rubber tree with a circumference between 36 cm to 40 cm.

perayu menyaman responden bagi ganti rugi berkenaan dengan dakwaan salah nyata palsu dan penipuan berkaitan dengan bilangan pokok getah di estet yang kemudiannya mempunyai hak pembelian, yang dipindahkannya untuk pertimbangan berharga bekas. bilangan pokok yang diwakili adalah melebihi bilangan sebenar, yang sebenarnya wujud pada negeri itu.
the appellant sued the respondent for damages in respect of an alleged false and fraudulent misrepresentation relating to the number of rubber trees on an estate over which the later had the right of purchases, which he transferred for valuable consideration of the former. the number of trees represented was in excess of the number, which actually existed on the state.

c/selain itu kesan ini juga mengakibatkan kepada komuniti kerana penebangan hutan akan menjejaskan kawasan tadahan hujan di tanah tinggi. hal ini akan mengurangkan kadar serapan dan penyimpanan air dalam tanah sekaligus menjejaskan bekalan air dan kualiti sumber air. keadaan ini mendatangkan kesan apabila berlaku penebangan di suatu kawasan tersebut dan didapati pokok getah pula ditanam.
c/in addition, this effect also results in damage to the community because deforestation will affect rainforest catchment areas in upland areas. this will reduce the rate of absorption and storage of water in the soil while also affecting water supply and the quality of water resources. this situation has an impact when logging in an area and rubber trees are planted.

c/c/selain itu kesan ini juga mengakibatkan kepada komuniti kerana penebangan hutan akan menjejaskan kawasan tadahan hujan di tanah tinggi. hal ini akan mengurangkan kadar serapan dan penyimpanan air dalam tanah sekaligus menjejaskan bekalan air dan kualiti sumber air. keadaan ini mendatangkan kesan apabila berlaku penebangan di suatu kawasan tersebut dan didapati pokok getah pula ditanam.
c/c/in addition, this effect also results in damage to the community because deforestation will affect rainforest catchment areas in upland areas. this will reduce the rate of absorption and storage of water in the soil while also affecting water supply and the quality of water resources. this situation has an impact when logging in an area and rubber trees are planted.

kertas kerja ini dibuat adalah bertujuan untuk membentangkan secara terperinci tentang final year project (fyp) yang diwajibkan kepada semua pelajar akhir tahun fakulti perladangan dan agroteknologi. projek ini juga dijalankan dengan tujuan menggalakkan pelajar untuk membuat kajian berdasarkan tanaman utama di malaysia seperti pokok getah, kelapa sawit, koko, padi, nenas dan lada hitam.
this paper is intended to present in detail the final year project (fyp) required for all final year students of the faculty of plantation and agrotechnology. the project is also aimed at encouraging students to conduct research based on key crops in malaysia such as rubber trees, oil palm, cocoa, rice, pineapple and black pepper.