Hai cercato la traduzione di susun kotak keluar da Malese a Inglese

kotak keluar
outbox

_simpan ke kotak keluar
_save to outbox

menyimpan mesej ke kotak keluar
saving message to outbox.

kosongkan kotak keluar selepas penapisan
flush outbox after filtering

url kotak keluar jadual tidak ditemui
schedule outbox url not found

ralat berlaku semasa menyimpan ke folder draf kotak keluar.
an error occurred while saving to your outbox folder.

sama ada hendak semak mesej baru bila evolution bermula. ia juga sertakan penghantaran mesej dari kotak keluar.
whether to check for new messages when evolution is started. this includes also sending messages from outbox.

geary menghadapi ralat semasa menghantar emel. jika masalah berlanjutan, sila padam emel secara manual dari folder kotak keluar anda.
geary encountered an error saving a sent message to sent mail. the message will stay in your outbox folder until you delete it.

mesej akan disimpan ke folder kotak keluar setempat anda, kerana perkhidmatan destinasi buat masa ini tidak tersedia. anda boleh hantar mesej dengan mengklik butang hantar/terima pada palang alat evolution.
the message will be saved to your local outbox folder, because the destination service is currently unavailable. you can send the message by clicking the send/receive button in evolution's toolbar.

sama ada hendak kosongkan kotak keluar selepas penapisan selesai. pengosongan kotak keluar akan berlaku bila terdapat penggunaan tindakan penapis 'maju kepada' dan kira-kira satu minit selepas invokasi tindakan yang terakhir.
whether to flush outbox after filtering is done. outbox flush will happen only when there was used any 'forward to' filter action and approximately one minute after the last action invocation.