Hai cercato la traduzione di taring da Malese a Inglese

taring
fang

gigi taring
canine tooth

tunjuk taring
showing prowess

kucing memiliki cakar, gigi taring, serta kumis
cats have claws, fangs, and a mustache

haiwan karnivor mempunyai gigi taring yang tajam untuk menyiat daging
carnivorous animals have sharp fangs for gnawing meat

apakah k ? a. geraham b. kacip c. taring d. dentin
what is k? a. geraham b. kacip c. taring d. dentin

sekiranya anda menyerah diri, anda mempunyai peluang untuk gegelung di sekeliling musuh anda dan menyerang dengan taring anda dari dekat.
if you surrender instead, you have an opportunity to coil around your enemy and strike with your fangs from close up.

hiasan hiasan lain yang digunakan oleh etnik kenyah seperti taring khinzir, yang terdapat pada barang penggendong bayi digunakan untuk melindungi semangat roh bayi.
other decorative decorations used by the kenyah ethnic group such as pig fangs, which are found on baby carriers are used to protect the spirit of the baby's spirit.

kemudian, penemuan manik dan penggunaanya menjadikan tradisi serta perbezaan status dalam sosial etnik kenyah. foto 4 b menunjukkan penggunaan taring harimau sebagai pengganti cengkerang.
later, the discovery of beads and their use led to traditions and status differences in kenyah ethnic society. photo 4 b shows the use of tiger fangs instead of shells.

foto 4 menunjukkan beg penggendong bayi atau bening yang dihiasi dengan cengkerang, bening dihiasi dengan manik dan taring harimau, topi pahlawan dan sa’ung. foto 4 a memaparkan beg penggendong bayi atau bening yang dihiasi loceng tembaga sebagai pengganti manik
photo 4 shows a baby carrying bag or clear decorated with shells, clear decorated with tiger beads and fangs, hero hats and sa'ungs. photo 4a shows a baby carrier bag decorated with copper bells instead of beads

penggunaan motif penuh iaitu motif figura manusia, taring harimau dan manik berharga hanya digunakan oleh golongan paren. golongan depen iaitu kelas bawahan dibenarkan menggunakan bahan seperti cengkerang atau siling untuk diletakkan pada bening’. golongan biasa atau panyin boleh menggunakan corak manusia tetapi hanya bahagian atas atau kepala sahaja. kemodenan telah menyumbang kepada perubahan penggunaan bahan dalam etnik kenyah kerana taring harimau serta cengkerang sukar diperoleh.
the full use of motifs, namely human figure motifs, tiger fangs and precious beads were only used by parents. the depen class, namely the subordinate class, is allowed to use materials such as shells or ceilings to be placed on the clear’. ordinary people or panyin can use human patterns but only the top or head. modernity has contributed to changes in the use of substances in the kenyah ethnic group because tiger fangs and shells are difficult to obtain.