Hai cercato la traduzione di telah menarik diri da Malese a Inglese

menarik diri
i had to pull myself out

aku menarik diri
i pulled out of the sketch match.

maksud menarik diri
maksud withdraw

jdt terpaksa menarik diri
i pulled out of the skating match

menarik diri dari air percikan
rubs or scratches out a spot that has been touched

panduan itu telah menarik banyak perhatian sejak diterbitkan.
it has attracted a great attention since published.

tidak dapat leraikan dependensi! menarik diri...
unable to resolve dependencies! giving up...

terminal kekurangan fitur yang diperlukan, menarik diri
terminal lacks necessary features, giving up

saya mohon untuk menarik diri dari asasi perubatan berkuatkuasa hari ini
i beg to withdraw from medical foundations

dengan berat hati, kami menarik diri dari proses tersebut ik diri
reluctantly, i beg you to withdrawaaa

dengan berat hati, saya mohon untuk menarik diri dari posisi sebagai supervisor
reluctantly, i beg to withdraw

penggunaan ruang boleh mempengaruhi makna dan mesej, dan ruang orang telah menarik minat penyelidik untuk beberapa waktu.
spatial use can influence meaning and message, and people’s spaces have intrigued researchers for some time.

menunggu 15 saat untuk pid %(pid)s (%(file)s) dimatikan; menarik diri
waited 15 seconds for pid %(pid)s (%(file)s) to die; giving up

kemunculan sars-cov-2 di china pada penghujung 2019 telah menarik perhatian terhadap cov dan mengejutkan kita dengan kebolehjangkitannya yang mudah tetapi kurang patogenik berbanding sars-cov.
the emergence of sars-cov-2 in central china at the end of 2019 has thrusted covs into the spotlight again and surprised us with its high transmissibility but reduced pathogenicity compared to its sister sars-cov.

selepas memindahkan pesakit ke katil dari meja operation theathe, saya dan jururawat x menolak pesakit ke recovery bay, namun belum sempat saya menaikkan pagar katil, jururawat x telah menarik terlebih dahulu katil dan membuatkan saya tergesa gesa menaikkan pagar katil kerana risaukan keselamatan pesakit yang berada di atas katil.
after moving the patient to the bed from theathe's operating desk, nurse x and i pushed the patient to recovery bay, but i had not yet had time to raise the bed fence, nurse x had pulled the bed first and made me rush to raise the bed fence out of concern for the safety of the patient who was on the bed.

konflik yang berlanjutan hampir seabad di thailand selatan telah menarik perhatian dunia islam dengan cara yang berbeza, bergantung kepada pelbagai faktor seperti kesamaan agama etno dengan negara jiran seperti malaysia dan indonesia, dan persamaan agama dengan dunia muslim pada umumnya. oleh itu, perhatian dunia muslim terhadap kerusuhan di selatan juga dipengaruhi oleh sentimen pan malayness dan pan islamism. sekilas media melaporkan mengenai peristiwa di selatan r
the nearly century old ongoing conflict in southern thailand has attracted the attention of the muslim world in different ways, depending upon various factors such as the ethno religious similarity with neighbors such as malaysia and indonesia, and religious similarity with the muslim world in general. thus, the muslim world’s attention toward the unrest in the south is also factored by the sentiments of pan malayness and pan islamism. a glance at the media reports on the events in the south r

janganlah kamu jadikan seruan atau panggilan rasulullah di antara kamu seperti seruan atau panggilan sesama kamu; sesungguhnya allah mengetahui orang-orang di antara kamu yang menarik diri ke luar (dari majlis nabi) secara berselindung dan bersembunyi.
do not address the messenger as you would call each other. god knows those who secretly walk away from you and hide themselves.

acara dashcon ini telah menarik minat seramai 200 orang peserta dengan telah melalui kira kira 30 pentadbir. sekumpulan orang dewasa telah mendaftarkan dashcon sebagai perkongsian liabiliti terhad dan meletakkan o'neil bertanggungjawab untuk menjalankan semua akaun sosial untuk acara itu serta logitik di tapak. o'neil berkata perkara perkara dengan cepat mula terbongkar kerana menjadi jelas bahawa tidak ada cukup peserta yang membayar untuk membayar hotel dengan betul.
the dashcon event attracted 200 participants with about 30 administrators. a group of adults have registered dashcon as a limited liability partnership and put o’neil in charge of running all social accounts for the event as well as the logic on site. o’neil said things quickly began to unravel as it became clear that there weren’t enough paying participants to pay for the hotel properly.