Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu.
do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maka janganlah engkau (wahai muhammad) berdukacita disebabkan tuduhan-tuduhan mereka (terhadapmu).
let not their speech, then, grieve thee.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu. sesungguhnya syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia.
do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you; indeed satan is an open enemy towards mankind.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bapanya berkata:" wahai anakku! janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu.
he said, "o my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(mereka tidak cukup dengan kata-kata dan tuduhan-tuduhan yang buruk sahaja) bahkan mereka hendak melakukan rancangan jahat (terhadapmu wahai muhammad; tetapi mereka tidak akan berjaya) kerana orang-orang yang kafir itulah yang akan ditimpa balasan rancangan jahatnya.
do they want to hatch some plot? those who deny the truth will be the victims of the plot.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: