Hai cercato la traduzione di terikat da Malese a Inglese

terikat
r

dana terikat
sinking fund

maksud terikat
you have not bound

maksud yang terikat
very tied

sa_mbungan terikat:
bonded _connections:

terikat dengan contract
accept reprimands easily

masih terikat dengan tugas
underwritting

templat muka hadapan terikat-kemas
perfect-bound cover template

mereka tidak terikat dengan jadual yang telah ditetapkan
لم يتم ربطها بجدول زمني محدد مسبقًا

terdapat banyak nilai dan ritual yang terikat dengan tradisi ini
there are many values and rituals tied with this tradition

wang dapat menyenangkan kedudukan ekonomi keluarga kerana tidak terikat dengan hutang yang banyak
the lack of money can please the economic position of the family because it is not tied to a lot of debt.

membuat perkerjaan yang mereka tidak minat atau terikat dengan situasi dimana mereka terpaksa melakukannya.
create work that they are not interested in or tied to a situation in which they are forced to do it.

kini, bro irfan masih bekerja dan terikat dengan perkhidmatan yang sedia ada di angkatan tentera malaysia.
now, bro irfan is continuing because he is tied to the existing service in the malaysian armed forces.

prinsipal adalah terikat untuk menanggung rugi akibat semua tindakan menurut undang undang yang dilakukan oleh ejen dalam melakukan tugas ejensinya.
the principal is bound to indemnify for the consequences of all lawful actions taken by the agent in the performance of his agency duties.

# bukan alt_is_meta: pada peta kekunci %d kekunci %d adalah terikat
# not alt_is_meta: on keymap %d key %d is bound to

manakala untuk aliran terikat adalah pergerakan yang lambat seperti berjalan kerana pergerakan ini mudah berhenti dan badan adalah berada dalam keadaan seimbang.
while for bound flow is a slow movement such as walking because this movement is easy to stop and the body is in a state of balance.

aduan yang mana syarat dalam perjanjian kolektif yang telah diakui oleh mahkamah tidak dipatuhi boleh diadukan ke mahkamah secara bertulis oleh kesatuan pekerja atau orang yang terikat oleh award atau perjanjian itu
complaints for which the conditions in the collective agreement that have been acknowledged by the court are not complied with may be complied with in writing by the workers' union or the person bound by the award or agreement

untuk menggali kedalaman purata 250mm tapak untuk mengurangkan tahap dan mengeluarkan bahan yang digali termasuk sub gred mekanik tanah, kursus asas tidak terikat dan troli di dalam kawasan tapak.
to excavate oversite 250mm average depth to reduce level and remove excavated material including soil mechanic sub grade, unbound base course and cart away within site area.

perbincangan bersemuka dengan pegawai yang terlibat kita telah nyatakan bahawa product 8866 ini selamat digunakan memandangkan glue yang bogcor tidak tercemar kerana platik masih terikat cuma ia agak longgar yang mengakibatkan gum bocor. perkara ini disaksikan oleh pegawai yang bertugas antaranya
face-to-face discussions with the officers involved we have stated that this product 8866 is safe to use as the bogcor glue is not contaminated because the platic is still tied only it is quite loose which causes the gum to leak. this is witnessed by the officers on duty among them

semenjak malaysia mencapai kemerdekaan percaturan politik di malaysia dilihat terikat kuat dengan sentimen kaum. ini memandangkan malaysia adalah sebuah negara yang berbilang kaum dan ianya membuatkan persekitaran politik malaysia itu tidak boleh lari dari ikatan perkauman. dalam konteks parti politik pula kebanyakkan mereka berdiri atas teras kaum tertentu.
since malaysia achieved independence, political chess in malaysia is seen to be strongly tied to racial sentiments. this is because malaysia is a multi -racial country and it makes the malaysian political environment can not run away from racial ties. in the context of political parties, most of them stand on the core of certain races.