Hai cercato la traduzione di terpuji dalam keluarga da Malese a Inglese

pembaca doa dalam keluarga
prayer reader

merosakkan kebahagiaan dalam keluarga
spoil happiness in the family

bilangan tanggungan dalam keluarga anda
number of dependents in the family

dalam keluarga,saya paling kurus
in class 4 smart, i am the highest female st

saya anak tunggal dalam keluarga a
i am the only child

menjadi tulang belakang dalam keluarga
menjadi tulang belakang

dalam keluarga, beliau dipanggil "drina".
in the family, he is called "drina".

tahniah atas usaha yang awak lakukan dalam keluarga
congratulations on the efforts you made in the family

ada ayah ibu dan adik-beradik saya dalam keluarga saya
i’m the oldest sibling in my family and the youngest one is three years old

terdapat dua ahli saudara dalam keluarga rona-kanak.
there are two brothers members in rona's family.

saya membesar dalam keluarga yang sederhana yang tinggal di luar bandar
i grew up in a simple family

rasa sakit saya adalah orang bahagia dalam keluarga ketika nenek moyang saya pulih dari penyakitnya
my mothor was the happy person in the family when my grandmothor recovered from her illness

sesiapa dalam keluarga yang mengalami masalah jantung penyakit jantung serangan jantung kolesterol tinggi tekanan darah tinggi
anyone in the family have a heart problem heart disease heart attack high cholesterol high blood pressure

permulaan berkluster kerap berlaku dalam keluarga yang sama atau daripada perhimpunan yang sama atau kenderaan seperti kapal persiaran.
clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.

dalam kenangan... gambar diambil dalam tahun 2010... kini dua daripadanya telah tiada... begitu terasa kehilangan dan kekurangan dalam keluarga... semoga allah sentiasa mencucuri rahmat ke atas roh keduanya dan ahli keluarga yang lain
in memories... picture taken in 2010... now two of them are gone... so felt the loss and deprivation in the family

nama saya tambang kouider dan saya berumur 22 tahun saya berasal dari algeria dan saya pelajar di universiti segi, saya mempunyai 2 saudara lelaki dan 2 adik perempuan dan saya yang kedua dalam keluarga, bapa saya adalah abulhamid dan saya ibu adalah karima mereka tinggal di algeria yang lokasinya di utara afrika.
my name is fares kouider and i’m 22 years old i’m from algeria and i’m student in segi university, i have 2 brothers and 2 sisters and i’m the second one in the family, my father is abulhamid and my mother is karima they live in algeria which location in the north of africa.

merupakan anak sulung dalam keluarga vienna yang terdiri daripada tiga lelaki dan lima perempuan. bapanya, seperti banyak orang lain masa dan tempat,adalah sangat berwibawa. latar belakang keluarga freud merupakan faktor yang perlu dipertimbangkan dalam memahami perkembangan teorinya.
even though freud's family had limited finance and was forced to live in a crowded apartment, his parents make avery effort to foster his obvious intellectual capacity. freud had many interests but his career choices were restricted because of his jewish heritage. he finally settled on medicine. only four years after earning his medical degree from the university of vienna at the age of 26, he attained a presstigious position there as a lecturer.

sebenarnya ia adalah kali pertama bayi bergunting rambut, dilakukan mengikut tradisi melayu. ia adalah satu upacara tradisi yang penting yang diadakan supaya keluarga luas dapat berkumpul beramai-ramai untuk mengukuhkan ikatan dan menyambut kedatangan bayi ke dalam keluarga. .
actually it was the first baby haircuts, made by malay tradition. it is an important ceremony held tradition that the extended family to gather en masse to strengthen ties and welcome the new baby into the family. .

saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.
i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.

keluarga adalah 'harta' paling bernilai dalam hidup malahan satu satunya tempat dimana kita akan belajar erti kebahagiaan dan kebersamaan. walaupun keluarga kita tidaklah sempurna ada yang bermasam muka, ada selisih faham dan bertengkar tapi akhirnya akan bersatu juga, kerana dalam keluarga kasih sayang tetap ada.
family is the most valuable treasure in life, and even the only place where we will learn the meaning of happiness and togetherness. even though our family is not perfect there are some frowns, there are differences of understanding and quarrels but eventually will be united too, bse iecaun the family love still exists.