Hai cercato la traduzione di tiada bekalan air kerana paip pecah da Malese a Inglese

rumah tiada bekalan air
the house has no water supply

bekalan air
gangguan bekalan air

jabatan bekalan air pahang
jalan kuching water supply

membaiki paip pecah bawah tanah
repairing underground ruptured pipelines

semak dan pastikan semua bekalan air telah dimatikan
check and ensure all water supplies have been turned off

bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana mia fakest
sweating of the body

teknologi merawat air dapat mengimbangkan alam sekitar daripada kehilangan air kerana air adalah sumber terpenting terhadap kehidupan
water treatment technology can balance the environment from water loss because water is the most important resource to life

saya memilih simbol percikan air sebagai metafora kepada reaksi saya terhadap kekerapan gangguan bekalan air yang semakin meningkat di selangor.
i chose a water splashing symbol as a metaphor to my reaction to the growing frequency of water supply outages in selangor.

sambungan longgar atau rosak.* paip dan kelengkapan yang menyambungkan sinki anda ke bekalan air boleh menjadi longgar atau rosak dari masa ke masa, yang juga boleh menyebabkan kebocoran.
loose or damaged connections.* the pipes and fittings that connect your sink to the water supply can become loose or damaged over time, which can also cause leaks.

bagaimanapun, kekurangan bekalan air yang boleh diharap, sabun atau kemudahan mencuci tangan di dalam rumah, di sekolah dan di tempat kerja menjadikannya satu cabaran untuk mencapai tingkah laku mencuci tangan sejagat.
however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.

selepas sahaja ali menghubungi pihak kuasa, lori dan traktor pun sampai di lokasi paip pecah itu dengan membawa paip yang baru. mereka telah memulakan kerja kerja membaiki paip. pihak berkuasa amat berterim kasih kepada ali kerana menghubungi mereka dengan cepat.
as soon as contact force, trucks and tractors arrived at the site of the burst pipe with a new pipe leads. they have started work on repairing the pipe. the authorities are very grateful to ali for reaching them quickly.

pada masa kini, dunia mengahadapi krisis bekalan air bersih. hal ini demikian kerana masalah pencemaran air yang berlaku. pencemaran yang berlaku telah mengakibatkan kawasan tadahan air musnah dan sungai serta tasik tercemar. keadaan ini memberi kesan yang bukan sedikit kepada manusia dan hidupan yang lain. salah satu punca air yang utama yang perlu dikekalkan dalam keadaan bersih ialah sungai.
today, the world is facing a crisis of clean water supply. this is because of the problem of water pollution that occurs. the pollution has resulted in the destruction of water catchment areas and polluted rivers and lakes. this condition has a considerable effect on humans and other living things. one of the main sources of water that needs to be kept clean is the river.

projek akhir ini merupakan ilham yang tercetus berdasarkan masalah yang akan datang sekiranya bekalan air tidak mencukupi serta untuk menjimatkan penggunaan air di kawasan bengkel dan kamsis politeknik ungku omar. idea merekabentuk ‘raindrop collector’ ini adalah jalan penyelesaian yang produktif dan bersesuaian dengan keperluan pelajar pelajar di politeknik tersebut. pelajar akan mempunyai masalah untuk menjalankan kerja jika sumber pendapatan air tidak mencukupi kerana apabila mereka mengg
this final project is an inspiration based on the problems that will come if the water supply is insufficient as well as to save water consumption in the workshop and kamsis area of ungku omar polytechnic. the idea of designing this 'raindrop collector' is a productive solution and suitable for the needs of students at the polytechnic. students will have trouble to carry out work if the source of water income is not sufficient because when they mengg

c/selain itu kesan ini juga mengakibatkan kepada komuniti kerana penebangan hutan akan menjejaskan kawasan tadahan hujan di tanah tinggi. hal ini akan mengurangkan kadar serapan dan penyimpanan air dalam tanah sekaligus menjejaskan bekalan air dan kualiti sumber air. keadaan ini mendatangkan kesan apabila berlaku penebangan di suatu kawasan tersebut dan didapati pokok getah pula ditanam.
c/in addition, this effect also results in damage to the community because deforestation will affect rainforest catchment areas in upland areas. this will reduce the rate of absorption and storage of water in the soil while also affecting water supply and the quality of water resources. this situation has an impact when logging in an area and rubber trees are planted.

idea yang saya pilih merujuk kepada masyarakat. saya ingin menunjukkan kepada masyarakat di selangor yang kekal bekerjasama dan bersatu padu walaupun berdepan masalah air, yang merujuk kepada pengalaman saya sejak berada di selangor. idea ini adalah simbolik air yang mempunyai keunikan tersendiri dari sebahagian bentuk dan mempunyai banyak kaitan dengan alam semula jadi. juga, idea ini merujuk kepada pemerhatian saya sekarang kerana, kebelakangan ini, gangguan bekalan air di selangor semakin kerap dan menjejaskan kehidupan seharian rakyat.
the idea that i chose refers to society. i want to show the community in selangor that remains cooperative and united despite facing water issues, which refers to my experience since i stayed in selangor. the idea is symbolic of water that has its own uniqueness from part of the shape and has many connections with nature. also, this idea refers to my current observation because, recently, water supply disruptions in selangor are becoming more frequent and affect people's daily lives.