Hai cercato la traduzione di tidak diakui da Malese a Inglese

diakui
made of real wood and is thus acknowledged to be true

salinan diakui sah
certified copy valid

diakui bahawa kontrak
admittedly

adalah disahkan dan diakui
certificate of participation

diakui dan dipercayai berkuasa!
certainly.

yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;
no one can touch it except the purified ones.

gesa pengesahan apabila penggera diakui
prompt for confirmation when alarm is acknowledged

ya! diakui dan dipercayai berkuasa!
he certainly has the power to do so.

telah disemak dengan teliti dan diakui betul
carefully reviewed and acknowledged correctly

merek 3m diakui dan dipercaya di seluruh dunia.
the 3m brand is recognized and trusted around the globe.

diakui dan dipercayai berkuasa! dan dia lah pencipta yang tidak ada bandingannya, lagi yang maha mengetahui.
aye, that he is! for he is the all-wise creator,

bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna?
indeed in that there is an oath for a man of sense.

aduan yang mana syarat dalam perjanjian kolektif yang telah diakui oleh mahkamah tidak dipatuhi boleh diadukan ke mahkamah secara bertulis oleh kesatuan pekerja atau orang yang terikat oleh award atau perjanjian itu
complaints for which the conditions in the collective agreement that have been acknowledged by the court are not complied with may be complied with in writing by the workers' union or the person bound by the award or agreement

kerosakan telah dilakukan tetapi harus diakui bahawa meminta maaf adalah perkara baik tetapi sukar dilakukan dan dia telah meminta maaf. dia mengatakan sesuatu yang menyedihkan dengan keadaan mental yang tidak stabil. mari maafkan
damaged has been done but it must be admitted that apologizing is a good thing yet difficult to do and he has apologized. he said something aweful with in an unstable mental state. let's forgive & welcome him home for treatment. allah knows best.

bagaimanakah dapat diakui adanya perjanjian (keamanan) di sisi allah dan rasulnya bagi orang-orang musyrik (sedang mereka mencabulinya)?
how can there be a treaty with allah and with his messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the inviolable place of worship?

tidakkah diakui dan tidakkah dipercayai bahawa tuhan yang telah menciptakan langit dan bumi (yang demikian besarnya) - berkuasa menciptakan semula manusia sebagaimana ia menciptakan mereka dahulu? ya!
is not he who created the heavens and the earth able to create the like of them?