Hai cercato la traduzione di tidak dilog masuk da Malese a Inglese

beberapa fail yang hendak dicetak tidak dapat dibaca oleh daemon cetakan kde. ini mungkin berlaku jika anda cuba mencetak sebagai pengguna lain dalam tempat yang dilog masuk. untuk meneruskan cetakan, anda perlu memberikan kata laluan root.
some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.

apabila opsyen ini dibuka, pengguna akan dilog masuk secara automatik apabila sesi mereka disampuk oleh kerosakan pelayan x; ambil perhatian bahawa ini boleh membuka lubang keselamatan: jika anda guna pemasak skrin lebih daripada pemasak bersepadu kde, ini akan menjadikan pengelakan pasak skrin jaminan kata laluan sesuatu yang mungkin.
when this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an x server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than kde's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.

jika disemak, penggera akan dibatalkan jika ia tidak dapat dicetus dalam tempoh masa tertentu selepas waktu yang dijadualkan. sebab yang mungkin untuk tidak mencetus termasuk anda tidak dilog keluar,, x tidak berjalan, atau daemon penggera tidak berjalan. jika tidak disemak, penggera akan dicetus pada peluang pertama selepas waktu yang dijadualkan, tanpa menghiraukan keterlewatan. cancel if late by 10 minutes
if checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. possible reasons for not triggering include your being logged off, x not running, or kalarm not running. if unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.