Hai cercato la traduzione di tidak jelas, gelap, dalam, tersemb... da Malese a Inglese

tidak jelas
lightly

percakapan yang tidak jelas
stupor

tetapi tidak jelas sama ada
point be either

sila hubungi saya, jika ada yang tidak jelas
the invitation comes together with a 22% monthly saving that is a smartship order just follow above steps if u would like to purchase it this time only ya

suara perlahan dan tidak jelas
low voice

jarak subjek (unit tidak jelas)
subject distance (units are not clear)

suara awak tidak jelas dan daya tak faham
you've seen my picture

%s tidak jelas pada bait %s: %s
%s is fuzzy at byte %s: %s

tertib pengekodan perkataan-mesin pangkalan data tidak jelas.
the database machine-word encoding order is not obvious.

%s tidak jelas pada bait %s: %s; melepaskannya
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it

berjalan di bawah penyahpepijat boleh menyebabkan - nograb yang tidak jelas, guna - dograb untuk menulis tindih
running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override

tidak jelas sama ada bolehkah untuk dijangkiti semula dengan virus selepas sembuh daripadanya kali pertama.
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.

masyarakat korea selatan pada mulanya tidak jelas dengan respons presiden moon jae-in kepada krisis itu.
the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.

apakah pendekatan tuan apabila tuan tidak jelas mengenai langkah-langkah untuk mencapai matlamat yang ditetapkan tepat pada waktu?
cultivate a teamwork spirit

sesuatu perniagaan merosot bukan hanya disebabkan persaingan malah ia juga boleh disebabkan kerana perancangan yang tidak jelas memulakan suatu perniagaan kecil mahupun besar memerlukan perancangan yang rapi dan jelas kerana perancangan yang jelas dapat mencapai objektif yang diinginkan di dalam sesebuah organisasi. dalam pada itu, bagi mencapai objective pihak pengurusan juga perlu merancang strategi yang sesuai bagi menjayakan objektif tersebut contohnya melakukan pelbagai aktiviti pemasaran,
a business deteriorates not only because of competition but also because of unclear planning starting a small or large business requires careful and clear planning because clear planning can achieve the desired objectives in an organization. in the meantime, in order to achieve the objectives, the management also needs to design an appropriate strategy to succeed the objectives, for example performing various marketing activities,

pertama, beliau menelaah soalan persoalan berdasarkan contoh methalide sendiri. dia merasakan dia menjadi tumpuan ramai lelaki pada pesta tersebut. walau bagaimanapun, ia nampak tidak jelas. hal ini kerana dia merasakan kecantikannya yang menakjubkan atau rantainya yang kelihatan mewah.
guy de maupassant begins this story by telling the story of the beauty and grace of the protagonist's beauty. then the authors began to question the fundamental properties of beauty. it is something real or given a social status.

sebagai contoh kes tanah rizab melayu di kampung baru, kuala lumpur. masalah yang seringkali dibincangkan adalah berkait dengan isu pemilikan tanah persendirian yang melibatkan faktor pemilikan yang ramai serta tidak jelas. keadaan ini menyukarkan usaha untuk pembangunan kerana persetujuan antara pemilik yang terlibat sukar untuk dicapai.
for example, the case of malay reserve land in kampung baru, kuala lumpur. the problem that is often discussed is related to the issue of private land ownership which involves a large and unclear ownership factor. this situation makes it difficult for development as agreement between the owners involved is difficult to reach.

korea selatan mengkritik "usaha kuarantin yang tidak jelas dan pasif" selepas jepun mengumumkan sesiapa yang datang dari korea selatan akan diletakkan dalam kuarantin selama dua minggu di tapak yang ditentukan oleh kerajaan.
south korea criticized japan's "ambiguous and passive quarantine efforts" after japan announced anybody coming from south korea will be placed in two weeks' quarantine at government-designated sites.

lampiran, lampiran vermiform secara formal, dalam anatomi, tiub berongga vestigial yang ditutup pada satu hujung dan dilekatkan pada hujung yang satu lagi ke sekum, permulaan seperti kantung usus besar di mana usus kecil mengosongkan kandungannya. tidak jelas sama ada lampiran itu mempunyai sebarang tujuan berguna pada manusia. fungsi yang disyaki termasuk menempatkan dan memupuk flora usus yang bermanfaat yang boleh mengisi semula sistem pencernaan berikutan penyakit yang menghapuskan populasi normal fl ini.
appendix, formally vermiform appendix, in anatomy, a vestigial hollow tube that is closed at one end and is attached at the other end to the cecum, a pouchlike beginning of the large intestine into which the small intestine empties its contents. it is not clear whether the appendix serves any useful purpose in humans. suspected functions include housing and cultivating beneficial gut flora that can repopulate the digestive system following an illness that wipes out normal populations of these fl

tidak jelas tetapi syukurlah pagi ini (semalam) bank negara telah mengeluarkan soalan lazim mereka bagi menjelaskan kekeliruan ini,” katanya. tengku zafrul berkata, semua bank perlu mematuhi akta sewa beli 1967 dan garis panduan syariah yang memerlukan mereka mendapat persetujuan daripada pelanggan bagi moratorium pinjaman. “semua pelanggan masih layak secara automatik, tetapi persetujuan perlu diberikan oleh pelanggan,” katanya. - bernama
former finance minister tengku datuk seri zafrul abdul aziz informed bank negara malaysia (bnm) to issue a faq on the loan moratorium to clarify public confusion on the matter. according to him, what is clear now is that the benefits are still accrued but not compounded. “over a month ago when the national bank's first lending moratorium was announced, there was some confusion. i think it's because of the communication