Hai cercato la traduzione di tindas da Malese a Inglese

tindas
tindas

tindas dialog untuk mengesahkan tindakan daftar keluar, mula semula dan matikan
suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action

-n, --quiet, --silent tindas percetakan automatik bagi ruang bercorak
-n, --quiet, --silent suppress automatic printing of pattern space

tindas imej latar belakang memilih opsyen ini akan menghalang konqueror daripada memuatkan imej latar belakang.
suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.

opsyen ini membolehkan sesetengah ciri mudah untuk menyimpan fail dengan sambungan: sebarang sambungan yang dinyatakan dalam% 1 kawasan teks akan dikemas kini jika anda ubah jenis fail untuk menyimpan. jika tiada sambungan dinyatakan dalam% 2 kawasan teks apabila anda klik simpan,% 3 akan ditambah kepada hujung nama fail (jika nama fail belum wujud). sambungan ini berdasarkan jenis fail yang anda pilih untuk menyimpan. jika anda tidak mahu kde memberikan sambungan untuk nama fail, anda boleh sama ada tutup opsyen ini atau anda boleh tindas ia dengan menambah noktah (.) di hujung nama fail (noktah ini akan dibuang secara automatik). jika tak pasti, kekalkan opsyen ini diaktifkan kerana ia menjadikan fail anda lebih mudah diurus.
this option enables some convenient features for saving files with extensions: any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. if no extension is specified in the %2 text area when you click save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). this extension is based on the file type that you have chosen to save in. if you do not want kde to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). if unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.