Hai cercato la traduzione di untuk berhubung dengan da Malese a Inglese

berhubung dengan
in relation to

berhubung dengan keluarga yang jauh
connect with distant families

tidak dapat berhubung dengan storan rahsia
couldn't communicate with the secret storage

sebab dia sudah lama tidak berhubung dengan saya
tapi itulah dia diam diri sudah banyak hari

contoh surat amaran untuk pekerja tidak hadir berhubung dengan pekara diatas
contoh surat amaran untuk pekerja tidak hadir

tidak dapat berhubung dengan laman sesawang opensubtitle
could not contact the opensubtitles website

berhubung dengan kerjasama dalam bidang teknologi kimpalan
appreciate and thank you

objektif lawatan kami adalah untuk berkongsi bagaimana kami boleh membantu ptpk berhubung dengan keperluan sokongan dan latihan khidmat pelanggan anda
the objective of our visit is to share how we can assist ptpk in regards to your customer service support and training needs

kita juga dapat berhubung dengan rakan rakan atau keluarga yang tinggal berjauhan dengan kita
we can also connect with friends or family who live far away from us

kami akan menggunakan masa ini untuk berkongsi kemas kini tambahan, menjawab soalan anda dan meluangkan sedikit masa untuk berhubung dengan satu sama lain.
we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.

citcat online dan jika kita menggunakan semula apa yang tersisa dari kerajaan kerajaan untuk berhubung dengan renjer di kilang simen yang luas di pedang rengag
citcat onlineand if we redeploy whats left of the royal malays to link up with the rangers at the sprawling cement plant at pedang rengag

berhubung dengan jabatan, pasukan dan syarikat yang berbeza, contohnya pembekal, pengurus, pelanggan
ensure that health and safety guidelines are followed at all times

maklumat hubungan pencipta sediakan semua maklumat yang diperlukan untuk berhubung dengan pencipta objek berita ini dan sediakan satu set sub-sifat bagi pengalamatan yang betul.
the creator's contact information provides all necessary information to get in contact with the creator of this news object and comprises a set of sub-properties for proper addressing.

tinggal di rumah sekiranya anda sakit dan elakkan daripada berhubung dengan orang lain sehingga gejala anda sudah tiada.
stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.

dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.
and he does not say anything by his own desire.

media sosial membolehkan setiap orang berhubung dengan orang lain, yang bermaksud kebanyakan mesej yang diterima seseorang adalah daripada rangkaiannya.
content readers are not only consumers. social media allows content readers to become content publishers. in this way, social media allows content readers to share the content with their own network of followers

tag ini digunakan untuk berhubung dengan tag currenticcprofile. tag currenticcprofile dan currentpreprofilematrix mempunyai tujuan dan kegunaan yang sama seperti pasangan tag asshoticcprofile dan asshotpreprofilematrix, kecuali ia digunakan oleh penyunting fail raw berbanding pengilang kamera.
this tag is used in conjunction with the currenticcprofile tag. the currenticcprofile and currentpreprofilematrix tags have the same purpose and usage as the asshoticcprofile and asshotpreprofilematrix tag pair, except they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers.

google akan menggunakan maklumat ini untuk tujuan menilai penggunaan laman web ini oleh anda, menyusun laporan mengenai aktiviti laman web untuk pengendali laman web dan memberikan perkhidmatan lain yang berhubung dengan aktiviti laman web dan penggunaan internet.
google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.

kami dengan ini bersetuju untuk membayar anda jumlah yang bersamaan dengan 1% daripada jumlah harga jualan semua rumah yang akan dibina di atas tanah tersebut sebagai komisen berhubung dengan perkara di atas setelah siap sepenuhnya projek di atas.
we hereby agree to pay you a sum equivalent to 1% of the total sale price of all the houses to be constructed on the above said land as commission in respect of the above matter upon full completion of the above project.

berikutan kenyataan yang dikeluarkan oleh istana negara berhubung dengan proklamasi darurat yang akan dikuatkuasakan di negara ini, saya di sini di hadapan anda semua untuk membuat beberapa penjelasan.
following the statement issued by istana negara in relation to the proclamation of emergency to be enforced in this country, i am here before all of you to make some explanations.