Hai cercato la traduzione di untuk memenuhi sukatan pelajaran da Malese a Inglese

untuk memenuhi kepentingan tertentu
to satisfy a particular interest

saiz semula tetingkap imej untuk memenuhi aras zum baru
resize image window to accommodate new zoom level

kedai lukisan dipinda untuk memenuhi comments perunding
shopdrawing

saiz semula imej untuk memenuhi semua lapisanimage-action
resize the image to enclose all layers

ahli arkib disertakan untuk memenuhi rujukan oleh fail (simbol)
archive member included to satisfy reference by file (symbol)

pustaka as-needed disertakan untuk memenuhi rujukan oleh fail (simbol)
as-needed library included to satisfy reference by file (symbol)

ialah perisian komputer yang digunakan untuk memenuhi keperluan sesebuah organisasi dan bukannya pengguna individu
is computer software used to meet the needs of an organization rather than individual users

kajian ini dijalankan oleh pelajar semester 4 bagi mata pelajaran sta108 bertujuan untuk memenuhi keperluan tugasan
this study was conducted by semester 4 students for sta108 subjects aimed at meeting the requirements of the assignment

sesetengah keluarga tidak mampu untuk memenuhi keperluan anak anak mereka dalam menghadapi kelas online ini.
some families can't afford to meet their children's needs in the face of these online classes.

%b%s%b akan dipasang secara automatik kerana untuk memenuhi dependensi berikut:
%b%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:

berupaya untuk memenuhi kehendak objektif kajian yang dapat memberikan hasil dapatan kajian yang bertepatan dengan syarat keseluruhan tugasan ini
able to meet the requirements of the objectives of the study that can provide research findings that coincide with the overall conditions of this assignment

i percaya di bawah keadaan pandemik semasa, mungkin ada segelintir rakan sekerja yang memerlukan sokongan untuk memenuhi keperluan normal baharu ini
i believe under the current pandemic situation, there could be a handful of colleagues who requires support to meet the needs of this new normal

pendidikan di malaysia hendaklah tidak terlalu berorientasikan peperiksaan menyebabkan guru tertekan untuk menghabiskan sukatan pelajaran dengan segera dan masalah ini akan rnenghadkan penggunaan perisian di dalam kelas.
to develop the software content that has been supplied by the ministry of education malaysia so that the weaknesses and weaknesses in the software content can be improved so that it can truly meet the needs of teachers and students during p

“saya bimbang permintaan bagi durian premium dari china saja pada hari ini adalah 1,000 tan sebulan dan masih belum cukup untuk memenuhi keperluan berkenaan.
oil palm cultivation

sama ada anda menulis buku terlaris akan datang, mengaturcara aplikasi yang inovatif, atau hanya membuat nota, gedit sentiasa menjadi alat yang berguna untuk memenuhi keperluan anda.
whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.

tujuan kursus ini adalah untuk menyediakan latihan penyelenggaraan teknikal kedudukan dinamik kepada standard yang mencukupi untuk memenuhi keperluan industri dan pelbagai badan dan institusi undang-undang yang terlibat.
the purpose of this course is to provide dynamic positioning technical maintenance training to a standard adequate to fulfil the requirements of the industry and of the various legal bodies and institutions involved.

tujuan kertas kerja ini adalah untuk menyiasat kemahiran yang mana pengurus perpustakaan berpendapat kakitangan mereka perlu miliki apabila budaya organisasi mereka berubah untuk memenuhi permintaan persekitaran tafe dalaman dan luaran yang berubah serta keperluan pengguna.
my proposal for the future, the author who wants to make research about library staff competency needs to be done extensively to all types of libraries. such as academy library, public library, special library and national library.

atas keperhatinan kami dari global ehsan relief malaysia kami mengambil satu langkah untuk memenuhi keperluan orang tua ini bagi menjamin keselesaan mereka dalam meniti hari-hari terakhir bersama kawan-kawan yang lain
this project is one of the projects that care for or defend the elderly who are no longer able to work

dengan terbukanya peluang perusahaan atau industri di eropah, orang barat mula mencari idea untuk mendapatkan bahan bahan mentah bagi memenuhi permintaan kilang kilang di eropah pada waktu itu supaya produk yang terhasil dapat diperdagangkan untuk memenuhi keperluan pasaran barangan keluaran mereka.
with the open opportunities of enterprises or industries in europe, westerners began to look for ideas to obtain raw materials to meet the demand of factory factories in europe at that time so that the resulting products could be traded to meet the needs of their goods.

kegagalan kakitangan di bahagian-bahagian untuk mematuhi dengan ketat pada keperluan ini akan mencerminkan keupayaan pekerja untuk memenuhi fungsi-fungsi yang mana pekerja tersebut bertugas, yang bertajuk globalts untuk menamatkan perkhidmatan pekerja.
failure of the employee on the parts to comply strictly on this requirement will reflect on the employee’s capacity to fulfill the functions for which the employee is engaged, entitled the globalts to terminate the employee’s service.