Hai cercato la traduzione di untuk tetamu sahaja diperketatkan da Malese a Inglese

pengurusan pengangkutan untuk tetamu
car rental service with driver

konfigur saluran komunikasi untuk tetamu
configure a guest communication channel

menyambung ke konsol bergrafik untuk tetamu
connecting to graphical console for guest

tempat letak kereta rizab untuk tetamu
reserve parking

mereka menyusun kerusi untuk tetamu yang datang
they arrange chairs for guests coming

mejban dimasak untuk tetamu hanya oleh orang tempatan
mejban is cooked for the guest only by local people

tetapkan talian paip gstreamer untuk mengekod rakaman. sintaks yang diikut diguna untuk gst-launch. talian paip harus mempunyai alas penadah dimana rakaman video dirakam. selalunya ada sumber alas yang tidak disambungkan; hasil dari alas akan ditulis ke dalam fail hasilan. bagaimanapun, talian paip juga boleh menjaga hasilannya sendiri - ini mungkin berguna untuk menghantar hasil ke pelayan icecast melalui shout2send atau yang hampir sama. bila tetapan dibuang atau ditetapkan ke tiada nilai, talian paip lalai akan digunakan. buat masa ini 'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%t ! queue ! webmmux' dan merakam ke webm menggunakan kodek vp8. %t digunakan sebagai pemegang tempat untuk tetamu pada bilangan benang optima pada sistem.
sets the gstreamer pipeline used to encode recordings. it follows the syntax used for gst-launch. the pipeline should have an unconnected sink pad where the recorded video is recorded. it will normally have a unconnected source pad; output from that pad will be written into the output file. however the pipeline can also take care of its own output - this might be used to send the output to an icecast server via shout2send or similar. when unset or set to an empty value, the default pipeline will be used. this is currently 'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%t ! queue ! webmmux' and records to webm using the vp8 codec. %t is used as a placeholder for a guess at the optimal thread count on the system.