Hai cercato la traduzione di ya betul, tapi sebenarnya mereka j... da Malese a Inglese

ya betul tu
yes, that's right

ya betul la tu
yes, that's right.

sebenarnya mereka memandang azab itu jauh (daripada berlaku),
behold, they see it as if far off;

luaran nampak baik , tapi sebenarnya ganas
the exterior looks good , but is actually fierce.

ya betul tu bro. saya tidak nafikan
yes that's true bro

padahal allah mengetahui dan menyaksikan bahawa sebenarnya mereka adalah pendusta.
and allah beareth witness that surely they are liars.

ya betul! ini memang pistol mainan!
yes it is! this is indeed toy gun!

dan (sebenarnya) mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.
and they will not accept faith.

ya betul tu! pasal hal perkara semua di sini.
yes that's right! about matter are all here.

kerana sesetengah pelajar yang mempunyai masalah diri sebenarnya mereka tertekan dengan keadaan sekeliling seperti dirumah
because some students who have self-esteem are actually stressed about the surroundings such as at home

taichi desker: ya betul! ini memang pistol mainan!
taichi desker: yes it is! this is indeed toy gun!

tidak berguna dan temberang sahaja tahu cara nak buat waterproofing work, tapi sebenarnya kosong. mereka hanya tahu nak kenakan bayaran yang tinggi bagi kerja yang mereka tidak pasti cara nak selesaikan masalah
useless and garrulous only know how to do waterproofing work, but in fact empty. they only know what to charge high fees for work they do not know how to want to solve the problem

dan tidaklah mereka menganiaya kami (sebab mereka kufurkan nikmat itu), tetapi sebenarnya mereka adalah menganiaya diri sendiri.
and they did not wrong us but they wronged themselves.

apa yang kamu katakan itu betul, tapi kita mesti ada berangan² untuk bertemu dengan orang yang tersayang .. betul tak?
apa yang kamu katakan itu benar, tapi kita mesti ada berangan² untuk bertemu dengan orang yang tersayang.. betul tak?