Hai cercato la traduzione di ya lebih kurang begitu da Malese a Inglese

lebih kurang
i mean more

lebih kurang sama banyak
more or less the same amount

lebih kurang sama pengakhiran cerita
more or less the same

aksara sasaran lebih kurang daripada 8 bit lebar
target char is less than 8 bits wide

kisah ini terjadi lebih kurang 23 tahun yang lalu.
this event happened about 23 years ago

ambil masa lebih kurang sejam, bergantung keadaan paip pelangan
it takes about an hour, depending on the condition of the pie.

agak agak lebih kurang berapakah darjah celsius cuaca disana?
somewhat more or less what degrees of celsius is the weather there?

lebih kurang sama dengan demam dan batuk sakit kepala dan sakit otot
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains

semuanya bermula dengan sakit kepala dan dengan demam pada masa yang lebih kurang sama
it all started with the headaches and with the fever about the same time

pada 22.03.2022 jam lebih kurang 1900hrs bertempat jambatan 19 kampung simsim sandakan
on 22.03.2022 at approximately 1900hrs residing at the bridge 19 of the village simsim sandakan.

sketch idea yang bertemakan sculpture air dan konsep lebih kurang seperti dancing water di klcc.
sketch ideas themed water sculpture and concepts more or less like dancing water in klcc.

saya masuk tentera pada 16 november 2006 dan sekarang saya sudah berkhidmat dalam angkatan tentera lebih kurang 16 tahun
i joined the army on november 16, 2006 and now i have been in the army for about 16 years.

lebih kurang 80% jangkitan menunjukkan gejala-gejala sederhana sementara bakinya perlu dimasukkan ke hospital.
about 80% of infections result in mild symptoms, while the remaining may result in hospitalization.

selain kelajuan tinggi, teknologi tersebut dapat menampung lebih ramai pengguna berbanding dengan 3g iaitu lebih kurang tiga kali ganda
in addition to high speed, the technology can accommodate more users compared to 3g which is about three times

tempat tinggal saya terletak di kampung sega hulu, di mana ia terletak berjauhan daripada bandar. lebih kurang 35 minit dari rumah saya ke bandar.
my place of residence is located in kampung sega hulu, where it is located far from the town. about 35 minutes from my house to town.

perjalanan ke langkawi boleh menggunakan dua kaedah iaitu melalui feri yang mengambil masa lebih kurang 45 minit atau menggunakan kapal terbang yang dijangka memakan masa lebih kurang satu jam dari kota bharu.
travel to langkawi can use two methods, namely by ferry which takes approximately 45 minutes or by plane which is expected to take approximately one hour from kota bharu.

sebagai contoh, princeton university menyumbang $1.58 bilion usd kepada ekonomi new jersey dan pelajar membelanjakan lebih kurang $60 juta di luar kampus.
for example, princeton university contributed $1.58 billion usd to the new jersey economy and students spent about $60 million in off-campus spending.

pelayan paparan telah mati lebih kurang 6 kali dalam tempoh 90 saat, ia menunjukkan sesuatu yang buruk berlaku. saya akan tunggu 2 minit sebelum memcupa semula pada paparan %s.
the display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. it is likely that something bad is going on. waiting for 2 minutes before trying again on display %s.

smart tip yang kedua, boleh diukur dengan jualan burger lebih kurang 6000 sebulan dengan kadar jualan 200 setiap hari. dengan kaedah ini, kedai kami akan dapat mengatur masa yang sesuai dalam mencapai sasaran jualan yang ditetapkan
smart tip yang kedua, boleh diukur dengan jualan burger sebanyak lebih kurang 6000 sebulan dengan kadar jualan 200 setiap hari. dengan adanya kaedah ini, kedai kami akan dapat aturkan masa yang sesuai dalam mencapai target jualan yang ditetapkan

menurut pemantauan unesco, 188 negara telah melaksanakan penutupan di seluruh negara dan 5 telah melaksanakan penutupan tempatan, yang memberi impak kepada lebih kurang 99.4% populasi pelajar di dunia.
according to unesco monitoring, 188 countries have implemented nationwide closures and 5 have implemented local closures, impacting about 99.4% of the world's student population.