Hai cercato la traduzione di yang berkuasa da Malese a Inglese

yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
always doing whatever he wills.

bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).
and are not invested with the authority to compel them.

di tempat yang sungguh bahagia, di sisi tuhan yang menguasai segala-galanya, lagi yang berkuasa melakukan sekehendaknya.
at the still centre in the proximity of the king all-powerful.

dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya (dangan tadbir dan takdir); dan dia lah yang maha bijaksana serta amat mendalam pengetahuannya.
"he is the irresistible, (watching) from above over his worshippers; and he is the wise, acquainted with all things."

sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
indeed assembling the qur’an and reading it are upon us.

serta kami tentukan (keadaannya), maka kamilah sebaik-baik yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!
and we determined [it], and excellent [are we] to determine.

wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada allah dan taatlah kamu kepada rasulullah dan kepada "ulil-amri" (orang-orang yang berkuasa) dari kalangan kamu.
believers!