Hai cercato la traduzione di yang telah dilakukan da Malese a Inglese

yang telah dibuat
that's how it happened.

aktiviti yang telah dilakukan semasa rumah terbuka
architecture

apa yang telah terjadi
with what has happened

orang yang telah dipilih
the most determined person

permainan yang telah dimainkan.
recently played games

pakej yang telah ditatar:
packages that were upgraded:

cetak apa yang sepatutnya telah dilakukan, tetapi belum dilaksana
print what would have been done, but do not execute

demikianlah juga yang telah dilakukan oleh orang-orang yang terdahulu daripada mereka.
even so did those before them.

berdasarkan ujian yang telah dilakukan kami mendapati liquid limit untuk soil kami adalah 12.3 %
based on the tests that have been done we found that the liquid limit for our soil is 12.3 %

(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri.
that is in recompense for what you have done.'

untuk mengetahui sama ada kesalahan telah dilakukan dan sama ada tertuduh mempunyai kes untuk dijawab atau tidak
to find out if an offence has been committed and whether or not accused has a case to answer

tetapkan nilai positif untuk menunjukkan beberapa kemajuan telah dilakukan, tetapi anda tidak mengetahui berapa banyaknya.
set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.

untuk makluman, selepas semakan dibuat, jumlah bayaran yang telah dilakukan oleh ltat kepada semua kontraktor dan konsultan bagi projek mrt adalah seperti berikut:
please note, upon review, the amount of ltat payments made to all contractors and consultants for the mrt project is as follows:

berdasarkan analisa yang telah dilakukan oleh pengadu, pengadu turut mendakwa bahawa ketiga tiga penerbitan berkenaan telah menggunakan pendekatan yang berbeza tetapi menghasilkan keputusan atau kesimpulan yang sama.
based on the analysis done by the complainant, the complainant also claimed that the three publications had used different approaches but had come to the same conclusions or conclusions.

adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami? (apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaanmu.
it is only thy trial, whereby thou leadest astray whom thou wilt, and guidest whom thou wilt.

(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan apa yang telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri, kerana sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya.
"because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for allah is never unjust to his servants:

dan disekatlah di antara mereka dengan (iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.
a barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. they too were filled with disquieting doubt.

(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri. dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."
"this is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye: for allah never harms those who serve him."