Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gimp
gimp
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mesej gimp
immagine gimp xcf
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keluar gimp?
esci da gimp
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
editor teks gimp
editor di testi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pelayar bantuan gimp
navigatore della guida di gimp
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
format imej natif gimp
formato della data
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selamat datang ke gimp !
benvenuti in gimp il programma di elaborazione immagini del progetto gnu!
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ralat di fail berus paip gimp.
errore nel file pennello animato di gimp.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fail gimp tip anda nampaknya hilang!
manca il file dei suggerimenti di gimp!
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berus gimp adalah sama ada grayscale atau rgba
i pennelli di gimp sono o in scala di grigi o rgba
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
** terima kasih kerana memilih gimp **
grazie per aver scelto gimp
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bolehkan untuk memaparkan tip mudah gimp pada pemula.
abilita all'avvio la visualizzazione di un pratico suggerimento su gimp.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fail tip gimp tidak dapat dihuraikan dengan betul!
il file dei suggerimenti di gimp è vuoto!
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rentetan ini akan digunakan untuk mengenalpasti unit di fail konfigurasi gimp.
questa stringa sarà usata per identificare un'unità nei file di configurazione di gimp.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anda perlu memulakan semula gimp supaya perubahan berikut dilaksanakan:
È necessario riavviare gimp affinché i cambiamenti abbiano effetto.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biarkan gimp cuba menyimpan semula sesi terakhir anda yang disimpan pada setiap pemula.
lascia che gimp tenti di ripristinare l'ultima sessione salvata ad ogni avvio.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
--no-shm jangan gunakan memori kongsi gimp dan plugin.
non utilizzare la memoria condivisa tra gimp e i plugin
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apabila dibolehkan, gimp akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.
se abilitata, gimp mostrerà gli mnemonici nei menu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gimp akan memberikan amaran kepada pengguna jika cuba mewujudkan imej yang menggunakan banyak memori daripada saiz yang ditetapkan di sini.
gimp avvertirà l'utente se si è tentato di creare un immagine che occupa più memoria di quella specificata qui.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apabila dibolehkan, gimp akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.curve-type
se abilitata gimp funzionerà in modalità a finestra singola.curve-type
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
