Hai cercato la traduzione di configuration da Malese a Macedone

writing configuration
ЗАПИШУВАМ КОНФИГУРАЦИЈА

general configuration page
general configuration page

general option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

% 1 (auto) automatic refresh rate configuration
% 1 (Автоматски) automatic configuration

selaraskan@ item: intable action name in shortcuts configuration
Конфигурација@ item: intable action name in shortcuts configuration

adakah anda hendak mengulangmuat tetapan kde? reload kde configuration messagebox
Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на kde? reload kde configuration messagebox

anda telah nyatakan bahawa skrip awal sistem anda berada dalam folder% 1, tetapi folder ini tidak wujud. anda mungkin pilih pengagihan yang salah semasa konfigurasi. if you reconfigure% 2, it may be possible to fix the problem. if you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time% 3 is run. if you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system' s init configuration. would you like to reconfigure% 4?
Вие наведовте дека init- скриптите на вашиот систем се наоѓаат во папката% 1, но оваа папка не постои. Веројатно сте ја избрале погрешната дистрибуција за време на конфигурацијата. Ако ја преконфигурирате% 2 можно е проблемот да се реши. Ако изберете да преконфигурирате треба да ја спуштите апликацијата и волшебникот за конфигурација ќе се појави наредниот пат кога ќе се изврши% 3. Ако изберете да не преконфигурирате нема да може да ја гледате конфигурацијата на init на вашиот систем. Дали сакате да ја реконфигурирате% 4?